Citaten 801 t/m 810 van 1395.
-
Het probleem met onze jongere schrijvers is dat ze allemaal al minstens zestig zijn.
Origineel:The trouble with our younger authors is that they are all in the sixties.
The Observer 14-10-1951, Sayings of the Week -
Het probleem met onze tijd is dat de toekomst niet meer is wat ze geweest is.
Origineel:Le problème de notre temps, c'est que le futur n'est plus ce qu'il a été.
Variété (1944) -
Het staat niet in onze macht om niet arm te zijn, maar het staat wel in onze macht om onze armoede te doen eerbiedigen.
Origineel:Il ne dépend pas de nous de n'être pas pauvres; mais il dépend de nous de faire respecter notre pauvreté.
toegeschreven -
Het wezen van geestelijkheid en mystiek is de bereidheid onze medemens te dienen.
-
Het zijn onze verhalen die ons herscheppen wanneer we worden verscheurd, gekwetst, of zelfs vernietigd. Het is de verhalenverteller, de droommaker, de mythe-maker, die onze feniks is, die ons op ons best en op ons meest creatieve manier vertegenwoordigt.
Origineel:It is our stories that will recreate us, when we are torn, hurt, even destroyed. It is the storyteller, the dream-maker, the myth-maker, that is our phoenix, that represents us at our best, and at our most creative.
-
Het zuiverste geluk kan onze geliefde ons schenken door te tonen, dat zij zich verheugt over het geluk van anderen.
Origineel:Die reinste Freude, die man an einer geliebten Person finden kann, ist die, zu sehen, daß sie andere erfreut.
Dichtung und Wahrheit (1811) 3, 11 -
Hij was een voortreffelijke jongen: toen hij nog maar nauwelijks zes jaar was, kon hij het Onze Vader al van achteren naar voren opzeggen.
Origineel:Es war ein vortrefflicher Junge, als er kaum sechs Jahr alt war, konnte er schon das Vater Unser rückwärts herbeten.
Sudelbuch G G 101 -
Hoe vele van onze dagdromen zouden in nachtmerries omslaan, indien er gevaar bestond dat zij werkelijkheid zouden worden!
Origineel:How many of our daydreams would darken into nightmares, were there a danger of their coming true!
Afterthoughts (1931) Life and Human Nature -
Hoe ver weg lijken de sterren, en hoe ver is onze eerste kus, en ah, hoe oud mijn hart.
Origineel:How far away the stars seem, and how far is our first kiss, and ah, how old my heart.
-
Hoe weinig nut hebben de beste adviezen, als zelfs onze eigen ervaringen ons zo zelden iets leren.
Origineel:Combien les meilleurs conseils sont-ils peu utiles, si nos propres expériences nous instruisent si rarement.
Réflexions et maximes (1746) #865
De beste onze citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 81)
