Citaten 211 t/m 220 van 284.
-
De vraag was niet hoe ik een baan kon krijgen, maar hoe ik moest leven van de banen die ik kon krijgen.
Origineel:The question was not how to get a job, but how to live by such jobs as I could get.
The Long Day (1905) 45 -
De vraag, wat dat was tussen hen, zouden zij pas later bespreken – toen het er niet meer was, toen al die dagen in hun herinnering ineengevloeid waren tot één eeuwig-onvergetelijke dag. Ook de grieken, wist Onno, die de grondslag hadden gelegd van de westerse cultuur, bezaten geen woord voor ‘cultuur’. De woorden kwamen pas als de zaak was verdwenen.
De ontdekking van de hemel (1992) 4 Vriendschap -
De vrouw is minder waard dan de man? Wie deze vraag beantwoordt, moet ook zeggen of vuur minder waard is dan water.
Origineel:Die Frau ist weniger wert als der Mann? Wer diese Frage beantwortet, muß auch sagen, ob Feuer weniger wert ist als Wasser.
-
Dus wat is tijd? Als niemand mij ernaar vraagt, weet ik het; Maar als ik het aan iemand wil uitleggen als antwoord op zijn vraag, weet ik het niet. Ik kan dit echter met vertrouwen zeggen: ik weet dat er geen verleden tijd zou zijn als er niets zou gebeuren, en geen toekomstige tijd als er niets zou zijn. Maar wat zijn die twee tijden, het verleden en de toekomst, aangezien het verleden niet meer bestaat en de toekomst nog niet?
Confessiones (397-401) XI, 14 -
Een beschamend antwoord past op een onbeschaamde vraag.
Origineel:Eine beschämende Antwort gehört auf eine vorwitzige Frage.
Der Philosoph fur die Welt (1775-1777) 1. Stück. Die Göttinnen -
Een vraag komt altijd overeen met een methode van vinden, of men zou kunnen zeggen: een vraag wijst naar een methode van zoeken.
Origineel:Einer Frage entspricht immer eine Methode des Findens. Oder man könnte sagen: Eine Frage bezeichnet eine Methode des Suchens.
Philosophische Untersuchungen (1953) S. 77 -
Elke keer wanneer ik een stel ontmoet, vraag ik me af waarom ze samen leven.
Origineel:Chaque fois que je fais la connaissance d’un couple, je me demande pourquoi ils vivent ensemble.
-
Er bestaat tegenwoordig veel scepsis ten aanzien van de vraag of memoires echt zijn. Maar bij fictie op een zeker niveau is er scepticisme over of het nog echt fictie is.
Origineel:There is a lot of scepticism today as to whether memoir is real. But when fiction is done at a certain level there is scepticism as to whether it is really fiction.
(2012) -
Geef me niet waar ik om vraag, geef me wat ik nodig heb.
Origineel:Don't give me what I ask for, give me what I need.
-
Geld is niet alles. Zorg ervoor dat je veel verdient voordat je zulke onzin uitspreekt.
Origineel:Money is not everything. Make sure you earn a lot before speaking such nonsense.
De beste onzin-vraag citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 22)
