Citaten 271 t/m 280 van 284.
-
We zijn allemaal bang. Het verschil ligt in de vraag waarvoor.
Origineel:Angst haben wir alle. Der Unterschied liegt in der Frage wovor.
toegeschreven -
Wil je weten: wat is het leven, vraag jezelf dan: wat is de dood?
Origineel:Willst du wissen: Was ist das Leben, so frage dich: Was ist der Tod?
Tagebücher 1, 490 -
Wilt gij nauwkeurig weten wat behoort, zo vraag het slechts aan edele vrouwen.
Origineel:Willst du genau erfahren, was sich ziemt, So frage nur bei edlen Frauen an.
Torquato Tasso (1790) 2, 1 -
Als er een boek uitkomt, vraag ik me af of één persoon het zal kopen. Het is een kwelling. Natuurlijk is het stom, maar het is een kwelling.
Origineel:When a book comes out I wonder if one person will buy it. It's agony. Of course it's stupid, but it's agony.
-
Bij de beoordeling van alle schrijvers moet men zich de vraag stellen, of iemand met weinig woorden vele gedachten, of met vele woorden weinig gedachten uitdrukt.
Origineel:Bei der Beurteilung aller Schriftstellerei sollte man sich die Frage vorlegen, ob einer mit wenig Worten viele Gedanken oder mit vielen Worten wenig Gedanken ausdrückt.
Aphorismen (1918) -
De filosofen Camus en Sartre roepen de vraag op of een man al dan niet zichzelf kan veroordelen.
Origineel:The philosophers Camus and Sartre raise the question whether or not a man can condemn himself.
-
Ik sta in de mist en huil, denk aan mezelf die in de mist staat en huil en vraag me af of ik ooit deze ervaring in een boek zal kunnen gebruiken.
Origineel:I stand in the mist and cry, thinking of myself standing in the mist and crying, and wondering if I will ever be able to use this experience in a book.
Fear of Flying (1973) -
Soms hoor ik dat ik zou vinden dat ik miskend ben, maar dat is onzin. Men heeft niet altijd begrepen waar ik mee bezig was, maar uiteindelijk heb ik alle belangrijke prijzen gekregen, en ik heb mijn eigen trouwe lezers.
NRC 26 juli 2013 -
Vraag deugd en ondeugd naar haar ouders, en gij zult menige deugd de deur uit jagen, en voor menige ondeugd de hoed afnemen.
Origineel:Frage Tugend und Laster nach ihren Eltern, und du wirst manche Tugend hinausjagen und vor manchem Laster den Hut ziehen.
Wetterleuchten (1909) -
Als ik beelden van mensen uit de derde wereld zie, vraag ik me af: zouden ze ooit te weten komen dat ze schulden hebben (gehad) bij ons?
De beste onzin-vraag citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 28)
