Citaten 1 t/m 17 van 17.
-
Wanneer ge een weldaad hebt bewezen en een ander heeft haar genoten, waarom zoudt ge dan nog bovendien, zoals dwazen doen, een derde begeren: als weldoener geprezen te worden of dank te oogsten.
-
Wat de lente niet zaaide,
kan de zomer niet rijpen,
de herfst niet oogsten
de winter niet genieten.Origineel:Was der Frühling nicht säte, kann der Sommer nicht reifen, der Herbst nicht ernten, der Winter nicht genießen.
-
Wie wind zaait, zal storm oogsten.
-
De vreugde van het goede doen ligt in het zaaien, niet in het oogsten.
Origineel:La alegría de hacer el bien está en sembrar, no está en recoger.
Los malhechores del bien (1912) -
Zaaien is minder moeilijk dan oogsten.
Origineel:Säen ist nicht so beschwerlich als ernten.
Wahlverwandtschaften Aus Ottiliens Tagebuche -
Kleine zaken oogsten veel lof.
Origineel:Small matters win great commendation.
Essays (1625) Of Ceremonies and Respect -
Wie gedachten zaait, kan daden oogsten; wie woorden zaait, zal letters oogsten.
-
Het is met de liefde als met de planten: wie liefde wil oogsten moet liefde zaaien.
Origineel:Es ist mit der Liebe wie mit den Pflanzen: Wer Liebe ernten will, muß Liebe säen.
Der Sonntag des Großvaters (1850) -
Robots zullen ons eten oogsten, koken en serveren. Zij zullen in onze fabrieken werken, onze auto's rijden en met onze honden lopen. Of je het nu leuk vind of niet, het tijdperk van werken komt tot een einde.
Origineel:Robots will harvest, cook, and serve our food. They will work in our factories, drive our cars, and walk our dogs. Like it or not, the age of work is coming to an end.
-
De oogsten hebben dauw nodig om te rijpen; om te leven en te voelen heeft de mens de tranen nodig.
Origineel:Les moissons pour mûrir ont besoin de rosée; Pour vivre et pour sentir I’homme a besoin des pleurs.
-
Doe altijd je best. Wat je nu plant, zal je later oogsten.
Origineel:Always do your best. What you plant now, you will harvest later.
-
Slechte mensen worden beter gekend door wat men van hen mompelt, dan goede door de toejuichingen, die zij oogsten.
Origineel:Mas conocidos son los malos para murmurados, que los buenos para aplaudidos.
-
In vele opzichten moeten wij ons met het zaaien vergenoegen, opdat onze kinderen oogsten.
Wetterleuchten (1909) 128 -
We oogsten alleen dat wat we zaaiden, goed of slecht.
Origineel:On ne récolte que ce que l'on a semé, bon ou mauvais.
-
Evenals op het slagveld, zo plegen ook op het gebied der wetenschappen de voorposten slechts zelden roem in te oogsten.
Origineel:Mint a csatamezőn, úgy a tudományok körében az előőrsök ritkán aratnak dicsőséget.
Aforizmák (1988)
De beste oogsten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
