Citaten 1161 t/m 1170 van 1968.
-
Elke natuurkundige theorie is altijd voorlopig, in de zin dat het slechts een hypothese is: je kunt het nooit bewijzen. Hoe vaak de resultaten van experimenten ook overeenkomen met een bepaalde theorie, je kunt er nooit helemaal zeker van zijn dat het resultaat de volgende keer niet in tegenspraak zal zijn met de theorie.
Origineel:Any physical theory is always provisional, in the sense that it is only a hypothesis: you can never prove it. No matter how many times the results of experiments agree with some theory, you can never be sure that the next time the result will not contradict the theory.
A Brief History of Time (1988) Ch. 1 -
Elke taal kan het voertuig zijn van racistische beledigingen, maar ze kan ook de drager zijn van de boodschap van hoop en bevrijding.
Origineel:Any language can be the vehicle of racist insults and repression, but it can also be the carrier of the message of hope and liberation.
The Star, 19 september 1991 -
En dat is het probleem met mensen die menen wat ze zeggen. Ze denken dat anderen dat ook doen.
Origineel:And that's the thing about people who mean everything they say. They think everyone else does too.
-
En ik dring er op aan alsjeblieft op te merken wanneer je gelukkig bent, en op bepaald moment uit te roepen of te murmelen of te denken: 'Als dit niet leuk is, weet ik het ook niet meer.
Origineel:And I urge you to please notice when you are happy, and exclaim or murmur or think at some point, 'If this isn't nice, I don't know what is.'
-
En nooit, nooit, wat je ook doet in je hele leven, slaap nooit met iemand wiens problemen erger zijn dan die van jou.
Origineel:And never, ever, no matter what else you do in your whole life, never sleep with anyone whose troubles are worse than your own.
-
Er is niet alleen water in de wereld, maar ook een wereld in water.
-
Er is niets kwaads, maar ook nauwelijks iets goeds, dat niet reeds uit ijdelheid is gedaan.
Origineel:Es gibt nichts Böses, aber auch kaum etwas Gutes, das nicht schon aus Eitelkeit getan worden wäre.
Aphorismen (1911) -
Er zijn maar weinig oprechte vrienden, maar er is ook weinig vraag naar.
Origineel:Es gibt wenig aufrichtige Freunde. Die Nachfrage ist auch gering.
Aphorismen (1911) -
Er zijn meer mensen die sterven aan malaria dan aan welke vorm van kanker ook.
Origineel:There are more people dying of malaria than any specific cancer.
De beste ook citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 117)
