Citaten 1221 t/m 1230 van 1968.
-
Het schrijven van de geschiedenis van welke gebeurtenis dan ook is altijd een precaire zaak. Want met de meest eerlijke bedoeling loopt men het risico oneerlijk te zijn; want, wie zo’n representatie onderneemt, verklaart bij voorbaat dat hij sommige dingen in het licht en andere in de schaduw zal zetten.
Origineel:Die Geschichte irgendeines Wissens zu schreiben ist immer eine bedenkliche Sache. Denn bei dem redlichsten Vorsatz kommt man in Gefahr, unredlich zu sein; ja, wer eine solche Darstellung unternimmt, erklärt im voraus, daß er manches ins Licht, manches in den Schatten setzen werde.
Naturwissenschaftliche Schriften Farbenlehre, Didaktischer Teil, Vorwort -
Het streven van een kunstenaar is om schoonheid te vangen waar hij het ook vindt.
Origineel:An artist's concern is to capture beauty wherever he finds it.
An Artist of the Floating World (2009) 119 -
Het vlees is zwak en de wil is ook al niet veel zaaks.
-
Het voornaamste bezwaar tegen inspraak is dat anderen er ook eisen.
-
Hij die zo ongelukkig is dat hij niet langer van iemand anders houdt, kan ook niet langer van zichzelf houden.
Origineel:Der Mensch, der einmal unglücklich genug ist, daß er nichts mehr außer sich liebt, der kann auch sich selbst nicht mehr lieben.
Der Philosoph fur die Welt (1775-1777) 28. Stück. Über den Tod -
Hij mocht dan niet dommer wezen dan een os, hij was ook geen haar verstandiger.
-
Hoe heb ik ieder lief, tot wien ik maar mag spreken! Ook mijn vijanden behoren tot mijn zaligheid.
Origineel:Wie liebe ich nun jeden, zu dem ich nur reden darf! Auch meine Feinde gehören zu meiner Seligkeit.
Aldus sprak Zarathoestra Kind met de spiegel -
Hoe lang een goede daad, die van ons uitgaat, ook onder weg blijft, ten slotte keert zij met zegen tot ons terug.
Origineel:Wer Guttat sendet aus, wie lang sie auf den Wegen mag bleiben, endlich kehrt sie heim zu ihm mit Segen.
Die Weisheit des Brahmanen (1836) 16, 4, 13 -
Hoe men in het algemeen ook over mij spreekt, toch ben ik van mening dat ik de enige ben, die door mijn gave, goden en mensen vermag te verkwikken.
Lof der Zotheid (1511) -
Hoe prettig het ook is netten te weven, het is beter kooien te maken.
Origineel:Though it is pleasant weaving nets, it is wiser to make cages.
De beste ook citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 123)
