Citaten 1291 t/m 1300 van 1968.
-
Mijn lot kan niet door mij bepaald worden; er kan alleen mee worden samengewerkt en daardoor, tot op zekere hoogte, worden aangepast. Ook ben ik niet de kapitein van mijn ziel; Ik ben enkel de luidruchtigste passagier.
Origineel:My fate cannot be mastered; it can only be collaborated with and thereby, to some extent, directed. Nor am I the captain of my soul; I am only its noisiest passenger.
-
Mijn stijl is: geef bij het ene onderwerp de ene partij volledig zijn zin en bij het andere onderwerp de ander. Dan heeft iedereen een keer helemaal zijn zin. Ik heb moeite met dat eeuwige tasten en zoeken. Daardoor neem ik ook mensen tegen me in. Dat snap ik ook wel.
Volkskrant 10-06-2006 -
Moeder Aarde zal ons bijstaan. En zelf zullen we ook het nodige doen.
-
Monsters zijn echt en geesten zijn ook echt. Ze leven in ons en soms winnen ze.
Origineel:Monsters are real, and ghosts are real too. They live inside us, and sometimes, they win.
-
Naarmate samenlevingen decadent worden, wordt de taal ook decadent. Woorden worden gebruikt om actie te verhullen, niet om te verlichten.
Origineel:As societies grow decadent, the language grows decadent, too. Words are used to disguise, not to illuminate, action.
Imperial America (2004) -
Natuurwetenschap kan ook worden gedefinieerd als dat mentale proces dat het voor de mens mogelijk maakt zichzelf te bevrijden van een antropocentrisch wereldbeeld.
Origineel:Naturwissenschaft läßt sich auch definieren als jener geistige Prozeß, der es dem Menschen möglich macht, sich von einer anthropozentrischen Weltbetrachtung zu befreien.
Das Erbe des Neandertalers - Der Kosmos erhält uns am Leben (1967) S. 29/30 -
Negatieve feiten, hoe talrijk ook, vernietigen nooit een positief feit.
Origineel:Des faits négatifs, quelque nombreux qu'ils soient, ne détruisent jamais un seul fait positif.
-
Niet aan alle revoluties gaan tekenen en waarschuwingen vooraf; er bestaat ook een politieke beroerte.
-
Niet alleen in de grote mensenwereld, ook in ieder mensenleven liggen de traan en de glimlach dicht bij elkaar.
-
Nieuwe modes, hoe belachelijk, ja hoe onmannelijk ook, ze worden toch gevolgd.
Origineel:New customs, Though they be never so ridiculous— Nay, let ’em be unmanly—yet are followed.
Henry VIII (1613) Act I, sc iii
De beste ook citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 130)