Citaten 1451 t/m 1460 van 1968.
-
De Fransen, waar ze ook naar op zoek zijn, hebben iets moois nodig.
Origineel:Les Français, où qu'ils le cherchent, ont besoin de merveilleux.
toegeschreven -
De goede historicus is niet voor een bepaalde tijd of land: ook al houdt hij van zijn vaderland, hij vleit het nergens mee.
Origineel:Le bon historien n'est d'aucun temps ni d'aucun pays: quoiqu'il aime sa patrie, il ne la flatte jamais en rien.
-
De grondslagen van de politiek zijn van dien aard, dat de gemeenste rover zich schamen zou ze ook maar aan te duiden tegenover zijn meest vertrouwde trawant.
-
De hand die het geld vasthoudt, houdt ook de zweep vast.
Origineel:The hand that holds the money cracks the whip.
Mildred Pierce (2010) 184 -
De herinnering is een vlinder die wegvliegt; hoe we er ook achteraan rennen, de as van zijn vleugels zal niet lang op het topje van onze vingers blijven.
Origineel:Az emlék pillangó, mely elrepül; hiába kapkodunk utána, szárnyainak a hamva se marad meg sokáig az ujjaink hegyén.
Midas király (1967) -
De journalist is tenslotte, hoewel velen dat betwijfelen, ook een mens.
Origineel:Der Journalist ist ja endlich, obwohl es von vielen bezweifelt wird, auch ein Mensch.
-
De keuze die de mens heeft is niet die tussen goed en kwaad, maar tussen twee kwaden. Je kunt de nazi's over de wereld laten regeren: dat is slecht; of je kunt ze bestrijden door oorlog, wat ook slecht is.
Origineel:The choice before human beings, is not, as a rule, between good and evil but between two evils. You can let the Nazis rule the world: that is evil; or you can overthrow them by war, which is also evil.
The Adelphi okt.1941, No, Not One -
De kwaliteit van wat er wordt gezegd, heeft onvermijdelijk invloed op de manier waarop het wordt gezegd, hoe onervaren de schrijver ook is.
Origineel:The quality of what is said inevitably influences the way in which it is said, however inexperienced the writer.
-
De lessen uit het vredesproces zijn duidelijk; wat het leven ons ook aandoet, onze individuele reacties erop zullen nu sterker voor samenwerking en het delen van de last zijn.
Origineel:The lessons from the peace process are clear; whatever life throws at us, our individual responses will be all the stronger for working together and sharing the load.
Dublin Castle Speech (2011) Over het Noord Ierse vreseprocesKoningin Elizabeth II
Koningin van het Verenigd Koninkrijk, Canada, Australië en Nieuw-Zeeland (1926 - 2022) -
De liefde van een moeder is een zegen, waar je ook bent. Houd van haar terwijl je haar hebt, je zult haar missen als ze weg is.
Origineel:A mother's love is a blessing No matter where you roam. Keep her while you have her, You'll miss her when she's gone.
Angela's Ashes (2005)
De beste ook citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 146)
