Citaten 1481 t/m 1490 van 1968.
-
Dood zijn is alleen een probleem wanneer je ook weet dat je dood bent, wat je nooit doet omdat je dood bent!
Origineel:Being dead's only a problem if you know you're dead, which you never do because you're dead!
De correcties 324 -
Door een schot te lossen is een jager er altijd zeker van dat hij iets doodt, ook al is het alleen maar zijn trots
Origineel:En tirant un coup de fusil, un chasseur est toujours sûr d'abattre quelque chose, quand ce ne serait que son orgueil.
Pensées d'un Yoghi (1896) -
Dus hij nam haar in zijn armen en kuste haar, en ze waren erg gelukkig, en vertelden elkaar hoe mooi de wereld was, en hoe geweldig het was dat ze elkaar hadden moeten vinden, aangezien de wereld niet alleen mooi is, maar ook vrij groot.
Origineel:So he caught her in his arms and kissed her, and they were very happy, and told each other what a beautiful world it was, and how wonderful it was that they should have found each other, seeing that the world is not only beautiful but rather large.
The Magic World (1912) -
Dus, wat men meten kan, dat bestaat ook.
Origineel:Denn was man messen kann, das existiert auch.
-
Dwaasheid is de toetssteen van ware vriendschap en ook van liefde.
Origineel:Albernheit ist der Prüfstein wahrer Freundschaft und auch der Liebe.
-
Echt een beslissing nemen betekent dat jij je inzet voor het bereiken van een resultaat en jezelf ook afsnijdt van elke andere mogelijkheid.
Origineel:Making a true decision means committing to achieving a result, and then cutting yourself off from any other possibility.
(2015) -
Een baard bij een man is alleen een manier om iets te verbergen, zijn gezicht natuurlijk, maar ook de innerlijke zaken, zoals een heg rond een geheime tuin, of een kleed over een vogelkooi.
Origineel:A beard on a man is only a way of hiding something, his face of course, but also the inner matters, like a hedge around a secret garden, or a cover over a bird cage.
The Secret Scripture (2008) -
Een boek dat het niet waard is een tweede keer gelezen te worden, is ook het niet waard een eerste keer gelezen te worden.
Origineel:Un libro indegno di essere letto una seconda volta è indegno pure di essere letto una prima.
Note azzurre n. 1873 -
Een bok is het dier dat ook als bier gedronken kan worden.
Origineel:Ein Bock ist jenes Tier, welches auch als Bier getrunken werden kann.
-
Een computer en een kat lijken enigszins op elkaar - ze spinnen allebei en vinden het leuk om geaaid te worden en brengen de hele dag onbeweeglijk door. Ze hebben ook geheimen die ze meestal niet delen.
Origineel:A computer and a cat are somewhat alike - they both purr, and like to be stroked, and spend a lot of the day motionless. They also have secrets they don't necessarily share.
De beste ook citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 149)
