Citaten 1511 t/m 1520 van 1968.
-
Een spoorwegramp draagt door middel van de financiële gevolgen hiervan ook bij aan de toename van het Bruto Nationaal Product.
Origineel:Eine Eisenbahnkatastrophe trägt vermittels der aus ihr resultierenden finanziellen Konsequenzen ebenfalls zur Steigerung des Bruttosozialprodukts bei.
-
Een uit vrees geboren ascetisme heeft als enig geestelijk resultaat, een geweldige wrok tegen het leven dat aan het bereik van de mens werd onttrokken, en de drang om ook aan anderen de toegang tot dit leven af te snijden.
-
Een vrouw blijft een vrouw en dus een dwaas schepsel, welke rol zij ook tracht te spelen.
Lof der Zotheid (1511) -
Een weinig kennis is een gevaarlijk iets, maar een weinig gebrek aan kennis is ook een gevaarlijk iets.
Origineel:A little knowledge is a dangerous thing, but a little want of knowledge is also a dangerous thing.
-
Een werkelijk eerlijke vrouw mag niet alleen geen kwaad doen, maar ze mag het ook nooit door iemand laten vermoeden.
Origineel:Une femme vraiment honnête non seulement ne doit point faire le mal, mais elle ne doit même jamais le laisser soupçonner.
-
Een werkloze erwt noemt men ook wel eens een doperwt.
-
Een wiskundige die niet ook een beetje een dichter is, zal nooit een volmaakte wiskundige zijn.
Origineel:Es ist wahr, ein Mathematiker, der nicht etwas Poet ist, wird nimmer ein vollkommener Mathematiker sein.
Brief aan Sofia Kovalevskaya, 27-08-1883 -
Een ziekte is nooit alleen maar een verlies of overmaat. Er is altijd een reactie van het organisme of individu om zijn identiteit te herstellen, te vervangen of ervoor te compenseren om zo de eigen identiteit te bewaren, op welke vreemde manier dan ook.
Origineel:A disease is never a mere loss or excess. There is always a reaction on the part of the organism or individual to restore, replace or compensate for and to preserve its identity, however strange the means may be.
-
Een ziel zonder dwang is ook zonder ondeugd.
Origineel:Eine Seele ohne Zwang ist auch ohne Laster.
Des Platonikers Sohn (1896) -
Eens was het vergrijp jegens God de grootste misdaad, maar God stierf en met hem stierven ook deze misdadigers.
Origineel:Einst war der Frevel an Gott der größte Frevel, aber Gott starb, und damit starben auch diese Frevelhaften.
De beste ook citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 152)
