Citaten 1551 t/m 1560 van 1968.
-
Geen enkele wet, hoe streng ook, kan de luiaard ijverig, de verkwister spaarzaam, of de beschonkene nuchter maken.
Origineel:No laws, however stringent, can make the idle industrious, the thriftless provident, or the drunken sober.
Self-Help (1861) ch.1 -
Geen groot levensideaal, hoe redelijk ook gegrondvest, dat niet oorspronkelijk ontstaan is uit een redeloos visioen.
-
Geen leugen helpt, ook geen strijd, we moeten sterven omdat we leven.
Origineel:Kein Leugnen hilft, kein Widerstreben, wir müssen sterben, weil wir leben.
Aphorismen, Reime und Sinnsprüche Wir Kinder der Vergangenheit -
Geen standpunt is ook een standpunt.
-
Gelijk de schaduwen van een boom, waaronder wij beschutting zoeken tegen de verzengende stralen der zon, eerst tegen het vallen van de avond groter worden, zo groeien ook onze ervaringen meestal eerst dan, wanneer wij die reeds niet meer behoeven.
Origineel:Mint a fának árnyéka, hol a nap forró sugaraitól oltalmat keresünk, csak estve nő naggyá: így nőnek tapasztalásaink akkor, mikor reájok nincs többé szükségünk.
-
Gelukkig hebben we niet alleen serieuze problemen, maar ook belachelijke.
Origineel:Thank goodness we don't have only serious problems, but ridiculous ones as well.
Selected Writings on Computing (1982) p. 101 -
Gelukkig zijn is ook een deugd.
Origineel:Glücklich zu sein ist auch eine Tugend.
-
Gewoonlijk gelooft de mens, als hij slechts woorden hoort, dat er toch ook wat bij te denken moet vallen.
Origineel:Gewöhnlich glaubt der Mensch, wenn er nur Worte hört, Es müsse sich dabei doch auch was denken lassen.
Faust I Hexenküche -
God beloont goede daden, hier gedaan, ook hier nog.
Origineel:Gott lohnt Gutes, hier getan, auch hier noch.
-
God, de duivel, de goeden, de slechten, alles zit in ons hoofd, niet in de hemel of in de hel, die we ook hebben uitgevonden. We realiseren ons niet dat, door God uitgevonden te hebben, we ons meteen tot slaaf maken.
Origineel:Deus, o diabo, o bom, o ruim, tudo está na nossa cabeça, não no céu ou no inferno, que também inventamos. Não percebemos que, tendo inventado Deus, imediatamente nos escravizamos a ele.
Interview met de krant El País (2009)
De beste ook citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 156)
