Citaten 1581 t/m 1590 van 1968.
-
Het is niet genoeg dat je iets uitvindt, je moet ook beseffen dat je iets uitgevonden hebt.
Origineel:Es ist nicht genug, daß man etwas erfindet, man muß auch merken, daß man etwas erfunden hat.
-
Het is niet genoeg enkel te weten wat goed is: je moet ook in staat zijn het te doen.
Origineel:It is not enough to know what is good: you must be able to do it.
Back to Methuselah (1921) Act IVGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Het is niet genoeg om aardig voor iemand te zijn, je moet ook goed doen.
-
Het is niet genoeg om geen gedachten te hebben: men moet ook in staat zijn het uit te drukken.
Origineel:Es genügt nicht, keinen Gedanken zu haben: man muß ihn auch ausdrücken können.
-
Het is niet genoeg om te zeggen: ik had het verkeerd; ik moet ook zeggen hoe we het mis hadden.
Origineel:Il ne suffit pas de dire: je me suis trompé; il faut dire comment on s'est trompé.
-
Het is niet genoeg om veel van elkaar te houden, je moet ook nog van jezelf houden.
Origineel:Ce n'est pas assez de s'aimer beaucoup, il faut encore se bien aimer.
Abeille (1882) -
Het is niet voldoende een goede speler te zijn, men moet ook nog goed spelen.
Origineel:Es nicht genügt, ein guter Spieler zu sein, sondern daß man gut spielen muß.
-
Het is niet voldoende, een definitie te formuleren; men moet haar ook voorbereiden en rechtvaardigen.
Origineel:Il ne suffit pas d'énoncer une définition, il faut la préparer et il faut la justifier.
-
Het is niet voldoende, gelukkig te zijn. Daartoe is ook nodig dat anderen het niet zijn.
Origineel:Il ne suffit pas d'être heureux: il faut encore que les autres ne le soient pas.
Journal 16 mai 1894 -
Het is ongelooflijk hoeveel kracht de ziel aan het lichaam kan geven. Er is ook geen grote of heroïsche geestelijke energie voor nodig. De innerlijke kalmte is voldoende om niets te vrezen en niets te verlangen, behalve datgene wat men in zichzelf kan vermijden en nastreven.
Origineel:Es ist unglaublich, wieviel Kraft die Seele dem Körper zu verleihen vermag. Es erfordert auch gar nicht eine große oder heldenmütige Energie des Geistes. Die innere Sammlung reicht hin, nichts zu fürchten und nichts zu begehren, als was man selbst in sich abwehren und erstreben kann.
Briefe an eine Freundin (1847) Charlotte Diede, 2. August 1833
De beste ook citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 159)