Citaten 1681 t/m 1690 van 1968.
-
Je zult het vergeten als je dood bent, en ik ook. Als ik dood ben, ga ik alles vergeten en raad ik je aan hetzelfde te doen.
Origineel:You'll forget it when you're dead, and so will I. When I'm dead, I'm going to forget everything–and I advise you to do the same.
Cat''s Cradle (2009) 151 -
Jullie blije ogen, wat je ook zag, wat het ook was, het was zo mooi!
Origineel:Ihr glücklichen Augen, Was je ihr gesehn, Es sei wie es wolle, Es war doch so schön!
Faust II (1832) 5, Tiefe Nacht -
Kampioen worden vereist meer dan alleen maar een sterke speler zijn; men moet ook een sterk mens zijn.
Origineel:To be champion requires more than simply being a strong player; one has to be a strong human being as well.
-
Kan men ook niet lachend zeer ernstig zijn?
Origineel:Kann man nicht auch lachend sehr ernsthaft sein?
Minna von Barnhelm (1776) -
Kant en Hegel zijn interessante denkers. Maar ik ben blij dat ze ook slechte schrijvers zijn.
Origineel:Kant and Hegel are interesting thinkers. But I am happy to insist that they are also terrible writers.
toegeschreven -
Kinderen geloven, net als iedereen die dicht bij de natuur staat, in het leven dat doorgaat, wat er ook gebeurt, en ze zullen gelijk krijgen.
Origineel:Kinder, wie alle, die der Natur noch näher stehen, glauben ans Weiterleben, es komme, was da wolle, und sie werden schon recht haben.
-
Koningen, groten der aarde, en rechtschapen geesten zien de volle deugd ook nog in de geringste harer uitingen.
Origineel:C'est aux rois, e est aux grands, c'est aux esprits bien faits I à voir la vertu pleine en ses moindres effets.
Horace V, III -
Kortom, ook al heeft onderwijs als enige of voornaamste doel het individu en zijn belangen, het is vooral ook het middel waardoor de samenleving de voorwaarden van haar eigen bestaan voortdurend vernieuwt.
Origineel:En résumé, bien loin que l'éducation ait pour objet unique ou principal l'individu et ses intérêts, elle est avant tout le moyen par lequel la société renouvelle perpétuellement les conditions de sa propre existence.
-
Kunnen we 'fout' in het vervolg niet als 'faut' schrijven, zodat het dan ook echt fout is.
De beste ook citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 169)
