Citaten 1831 t/m 1840 van 1968.
-
Waar ik ook gedoemd zal zijn te zwerven, ik zal nog altijd zeggen dat thuis het beste is.
Origineel:Wheresoe'er I'm doamed to roam, I still shall say - that home is home.
-
Waar ik ook heb aan geklopt, er is een deur geopend. Waar ik ook heb rondgedwaald, er is een pad verschenen.
Origineel:Wherever I have knocked, a door has opened. Wherever I have wandered, a path has appeared.
-
Waar ik ook heen ging, ik voelde me als de laatste persoon die wakker was in een kamer vol slapers.
Origineel:Wherever I went I felt like the last person awake in a room full of sleepers.
Breath: Film Tie-In (2009) -
Waar je op hoopt, daar ben je ook bang voor.
Origineel:What you hope for, you also fear.
-
Waar sprake is van een mysterie, is de algemene verwachting dat er ook kwaad moet zijn.
Origineel:Where there is mystery, it is generally suspected there must also be evil.
toegeschreven -
Waar twee mensen bevriend zijn is er een slaaf, ook al wil geen van beiden dat meestal toegeven.
De held van onze tijd (1994) -
Waarin je ook gelooft, je hebt vertrouwen nodig om de dag door te komen.
Origineel:Whatever you believe, you need faith to get through the day.
Readings Magazine 04-10-2016, Interview met Mark Rubbo.
Voor de volledige tekst zie: www.readings.com.au -
Waarom dezelfde fouten blijven maken als we ook andere kunnen maken?
Origineel:Warum immer dieselben Fehler machen, wenn wir verschiedene machen können?
-
Wanneer de ene schrijver probeert de andere het zwijgen op te leggen, zwijgt elke schrijver - en uiteindelijk stopt hij zelf ook.
Origineel:When one writer tries to silence another, he silences every writer-and in the end he also silences himself.
-
Wanneer de middelmatigen en oppervlakkigen door de omstandigheden genoopt worden, geest en hoog streven te erkennen, of zelfs te prijzen, dan weten ze ook hier niet, wat te doen, en er blijft niets anders over dan hen te vergeven.
Origineel:Wenn die Mittelmässigen und die Oberflächlichen durch die Verhältnisse genötigt werden, Geist und hohes Bestreben anzuerkennen oder gar zu preisen, so wissen sie auch hier nicht, was sie tun, und es bleibt einem weiter nichts übrig, als ihnen zu verzeihen.
Wirklichkeit und Vollendung (1911)
De beste ook citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 184)
