Citaten 1841 t/m 1850 van 1968.
-
Wanneer de middelmatigen en oppervlakkigen door de omstandigheden genoopt worden, geest en hoog streven te erkennen, of zelfs te prijzen, dan weten ze ook hier niet, wat te doen, en er blijft niets anders over dan hen te vergeven.
Origineel:Wenn die Mittelmässigen und die Oberflächlichen durch die Verhältnisse genötigt werden, Geist und hohes Bestreben anzuerkennen oder gar zu preisen, so wissen sie auch hier nicht, was sie tun, und es bleibt einem weiter nichts übrig, als ihnen zu verzeihen.
Wirklichkeit und Vollendung (1911) -
Wanneer een man een vrouw trouwt is dat een mooi compliment, maar meestal ook het laatste.
-
Wanneer gij d'ure dient, beheerst gij ook de tijd;
werk op het ogenblik! Dit werkt in de eeuwigheid!Origineel:Wenn du der Stunde dienst, beherrschest du die Zeit; wirk auf den Augenblick! er wirkt in Ewigkeit.
Die Weisheit des Brahmanen 18, 46 -
Wanneer het geluk rijkdom geeft, dan geeft het ook zorgen.
Origineel:Wem das Glück Reichtum gibt, Dem gibt es auch Sorgen.
Kleine lyrische Gedichte (1772) -
Wanneer mannen stoppen met het zeggen van charmante dingen, houden ze ook op met het denken van charmante dingen.
Lady Windermere’s Fan (1892) -
Wanneer men al te zeer vreest wat er gebeuren zal, voelt men tenslotte een zekere opluchting als het ook werkelijk gebeurt.
Origineel:Quand on a trop craint ce qui arrive, on finit pas éprouver quelque soulagement lorsque cela est arrivé.
-
Wanneer men mag beweren dat de geneeskunde van een bepaalde maatschappij het levensgevoel van zo'n maatschappij weergeeft, dan verraadt onze geneeskunde: leven is te gevaarlijk om te leven, maar ook weer te kostbaar om weg te gooien.
Kritiek van de cynische rede p. 541 -
Want hij die een goed mens is, is al voor driekwart op weg om een goed christen te zijn, waar hij ook woont of hoe hij ook wordt genoemd.
Origineel:For he that is a good man, is three quarters of his way towards the being a good Christian, wheresoever he lives, or whatsoever he is called.
Twelve Sermons preached upon several Occasions (1749) Sermon VI -
Wat de mens ook doet uit medelijden, het is nooit genoeg en altijd te veel.
Origineel:Was der Mensch auch tun mag aus Mitleid, es ist nie genug und immer zuviel.
-
Wat de wetenschappers ook mogen zeggen, als we het bovennatuurlijke uit het leven halen, blijft alleen het onnatuurlijke over.
Origineel:Whatever the scientists may say, if we take the supernatural out of life, we leave only the unnatural.
De beste ook citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 185)
