Citaten 1921 t/m 1930 van 1968.
-
Het blijft - niet een zedelijk vermanende voorspiegeling, maar een psychologisch feit, dat de arbeid te meer voldoening schenkt naarmate hij meer vrucht draagt; maar niet minder, dat die vruchten te meer gewaardeerd worden, naarmate zij meer arbeid en inspanning gekost hebben gelijk ook de genietingen die langs die weg verkregen werden, het diepst in het geheugen gegrift blijven.
-
Het is een in de kritiek dikwerf met goede uitslag aangewende handigheid, wijdlopig uit elkander te zetten hoe de zaak niet is, maar het ononderzocht te laten of die ook werkelijk zo zijn moest.
-
Het is niet alleen de wereld die verandert; maar ook de mens.
Origineel:Ce n'est pas seulement le monde qu'il s'agit de changer ; mais l'homme.
-
Hoe cynisch u ook wordt, het is onmogelijk om bij te blijven.
Origineel:No matter how cynical you get, it is impossible to keep up.
-
Hoe groot het verschil in geluk ook lijkt, er is toch een zekere compensatie van goed en kwaad, die ze gelijk maakt.
Origineel:Quelque différence qui paraisse entre les fortunes, il y a néanmoins une certaine compensation de biens et de maux qui les rend égales.
-
Hoeveel manieren er ook zijn om te leven, het is een vaststaand feit dat er veel meer manieren zijn om dood te zijn.
Origineel:However many ways there may be of being alive, it is certain that there are vastly more ways of being dead.
The Blind Watchmaker (1986) ch.1 -
Iedere bankier weet dat als hij zijn kredietwaardigheid moet bewijzen, hij zijn krediet heeft verspeeld, hoe goed zijn argumenten ook zijn.
Origineel:Every banker knows that if he has to prove that he is worthy of credit, however good may be his arguments, in fact his credit is gone.
-
Ik ben ervan overtuigd dat zowel mannen als vrouwen pijn of verdriet (en voor zover ik weet plezier ook) het beste verdragen in een horizontale positie.
Origineel:I am persuaded [...] that both man and woman bear pain or sorrow (and, for aught I know, pleasure too) best in a horizontal position.
The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman (1849) Vol 2, Ch. XXII -
Ik ben geneigd te geloven, dat cricket het allergeweldigste is wat God op aarde heeft geschapen - zeker beter dan seks, hoewel seks is ook zo slecht nog niet.
Origineel:I tend to believe that cricket is the greatest thing that God ever created on earth - certainly greater than sex, although sex isn't too bad either.
The Observer Pinter on Pinter, 1980 -
Ik wil graag herinnerd worden als een persoon die vrij wilde zijn ... zodat andere mensen ook vrij zouden zijn.
Origineel:I would like to be remembered as a person who wanted to be free... so other people would be also free.
De beste ook citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 193)
