Citaten 941 t/m 950 van 1968.
-
Hoe hard ik ook werkte, wat ik ook bereikt heb werd toegeschreven aan mijn uiterlijk. Als je je uit de naad werkt, wil je niet horen dat je alles alleen maar bereikt hebt vanwege de manier waarop je eruit ziet. Het ontzielt je.
Origineel:No matter how hard I worked, whatever I accomplished was attributed to my looks. If you're working your ass off, then you don't want to be told that you only got whatever because of the way you look. It takes the heart out of you.
-
Hoe leuk het ook is om een boek te lezen, het schrijven van een boek gaat nog een niveau dieper dan dat.
Origineel:As much fun as it is to read a book, writing a book is one level deeper than that.
-
Hoe moeilijk het leven soms ook kan lijken, er is altijd iets wat je kunt doen en waarin je slaagt.
Origineel:However difficult life may seem, there is always something you can do and succeed at.
-
Hoe schaars de waarheid ook zij, het aanbod heeft toch altijd de navraag overtroffen.
-
Hoe slecht een man ook over de vrouwen mag denken, er is geen vrouw die er nog niet slechter over denkt dan hij.
Origineel:Quelque mal qu'un homme puisse penser des femmes, il n'y a pas de femme qui n'en pense encore plus mal que lui.
-
Hoe verontrustend voor sommigen de gedachte ook is om gebruik te maken van het milieu om dat gedrag te manipuleren dat voordelen geeft voor een land, de technologie die dergelijk gebruik mogelijk maakt zal zich zeer waarschijnlijk in de komende decennia ontwikkelen.
Origineel:No matter how deeply disturbing the thought of using the environment to manipulate behavior for national advantages to some, the technology permitting such use will very probably develop within the next few decades.
-
Hoe wij ons ook te schande hebben gemaakt, het ligt bijna altijd in onze macht om onze reputatie te herstellen.
Origineel:Quelque honte que nous ayons méritée, il est presque toujours en notre pouvoir de rétablir notre réputation.
-
Ieder, wie ook, is gevoelig voor de bijval der menigte.
Origineel:Plausibus ex ipsis populi, laetoque favore, ingenium quodvis incaluisse potest.
-
Iemand die dankbaarheid mist, hoe geleerd en bekwaam hij in zijn werk ook moge zijn, is verstoken van die schoonheid van karakter die de persoonlijkheid sfeer geeft.
-
Ik ben liever op het nippertje winnaar dan wat voor verliezer dan ook.
Origineel:I'd rather be a poor winner than any kind of loser.
De beste ook citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 95)
