Citaten 971 t/m 980 van 1968.
-
Je moet je leeftijd accepteren, met de enorme voordelen van wijsheid, zachtaardigheid, sereniteit. We moeten ook de dood accepteren.
Origineel:Il faut accepter son âge, avec ces avantages formidables de sagesse, de douceur, de sérénité. Il faut bien accepter la mort aussi.
Interview in Libération van 20 december 1980 -
Je moet leren niet alleen te oordelen, maar ook voor jezelf te handelen.
Origineel:You must learn not only to judge but to act for yourself.
Complete Works of Frances Burney (2015) 175 -
Je moet onthouden dat terwijl je het boek beoordeelt, het boek jou ook beoordeelt.
Origineel:You want to remember that while you're judging the book, the book is also judging you.
Night Shift (2008) 162 -
Je overgeven aan onwetendheid en het vervolgens God noemen, is altijd al voorbarig geweest, en het blijft ook vandaag nog voorbarig.
Origineel:To surrender to ignorance and call it God has always been premature, and it remains premature today.
-
Je problemen, hoe individueel ze er ook uitzien, hebben meestal iets te maken met de maatschappij waarin je moet leven. Laad ze dus niet allemaal op je individuele bord. Dat is al te hebberig.
-
Je wordt muzikant door naar muziek te luisteren. Vanaf dat moment zul je altijd afhankelijk zijn van een bepaalde historische traditie en zul je jezelf mengen in die cultuur die je ook heeft gevoed. Daarna kun je alleen nog maar extrapoleren op of reproduceren wat je al eerder hebt gehoord.
Origineel:Vous devenez musicien en écoutant de la musique. Dès lors, vous serez toujours dépendant d'une certaine tradition historique, et vous vous insérerez dans une culture qui vous a nourri. Par la suite, soit vous saurez extrapoler, soit vous ne ferez que reproduire ce que vous avez déjà entendu.
Interview met Michel Archimbaud -
Karakter is de hoogste adel; ook daarom, omdat geen ander ons ooit tot die adelstand verheffen kan; het karakter zelf is het dat zulk een adelbrief uitreikt.
-
Laat de mens maar denken, God zal het toch wel beschikken. Neen; ook al beschikt God het, de mens moet toch denken!
Origineel:Laß nur die Menschen denken, Gott wird es dennoch lenken; nein, mög' auch Gott es lenken, der Mensch soll dennoch denken.
Epigramme (1827) -
Laat je niet verleiden te denken dat wat geen winst maakt ook geen waarde heeft.
Origineel:Don't be seduced into thinking that that which does not make a profit is without value.
-
Laat ons toch ook de trouw aan de overtuiging bij tegenstanders leren achten.
Origineel:Lernen wir doch Überzeugungstreue an den Gegnern achten!
Toespraak, 27-1-1863
De beste ook citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 98)
