Citaten 11 t/m 20 van 30.
-
Als wind in een kooi, als water in een zeef, is goede raad in het oor van dwaasheid en van liefde.
Origineel:Wie Wind im Käfige, wie Wasser in dem Siebe, ist guter Rat im Ohr der Thorheit und der Liebe.
-
Het leven is even vervelend als het afgezaagde verhaal dat het suffe oor van een slaperig man teistert.
Origineel:Life is as tedious as a twice-told tale, vexing the dull ear of a drowsy man.
King John (1623) Act III, sc iv -
Verwekt soms een van de lichaamsdelen, die als fatsoenlijk gelden, zoals hoofd en mond, borst, hand of oor de kindertjes van mensen en goden? Neen zou ik menen. Maar uit dat komieke, rare ding, waarover niet gesproken wordt zonder in de lach te schieten, komen alle mensen voort.
-
Eerlijke en eenvoudige woorden dringen het best door in het oor van de smart.
Origineel:Honest plain words best pierce the ear of grief.
Love's Labour's Lost (1590) Act V, sc ii -
Het lied dat wij met ons oor horen, is alleen het lied, dat in ons hart gezongen wordt.
Origineel:The song that we hear with our ears is only the song that is sung in our hearts.
-
Wilt goed naar mij luisteren, niet met dat halve oor, dat gij aan boetepredikers pleegt te schenken, maar met de aandacht, waarmee gij marktschreeuwers. piassen en hansworsten aanhoort.
Lof der Zotheid (1511) -
Zo is het altijd: wanneer je naar een woestijn ontsnapt, roept de stilte in je oor.
Origineel:So it always is: when you escape to a desert the silence shouts in your ear.
The Quiet American (1955) p.150 -
De weg naar het hart begint bij een vrouw aan het oor, bij een man aan het oog.
-
Een reiziger moet de rug van een ezel hebben om alles te dragen, een tong als de staart van een hond om iedereen te vleien, de bek van een varken om te eten wat hem wordt voorgezet, het oor van een koopman om alles te horen en niets te zeggen.
Origineel:A traveller must have the back of an ass to bear all, a tongue like the tail of a dog to flatter all, the mouth of a hog to eat what is set before him, the ear of a merchant to hear all and say nothing.
The unfortunate traveller (1594) -
Je moet niet zo arrogant zijn dat je niet meer naar iemand anders kunt luisteren en iets van ze kunt leren. Leiderschap gaat net zo goed over het gebruik van het oor als het gebruik van de mond.
Origineel:You should never be so high and mighty you can't listen to somebody else and learn something from them. Leadership is as much about using the ear as using the mouth.
The Guardian, 30-05-2017 Interview door Jeremy Paxman.
Voor de volledige tekst zie: www.theguardian.com
De beste oor citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
