Citaten 271 t/m 300 van 355.
-
Zelfs als mijn land in oorlog blijft met die van jou... onthou... ik ben niet je vijand.
Origineel:Even if my country remains in war with yours... remember... I am not your enemy.
The Keys of the Kingdom (1941) p.281 -
Alleen de verrassingen voortkomend uit een oorlog kunnen een ongeschoolde man aan de macht brengen.
Origineel:Sólo las sorpresas de la guerra pueden subir un hombre inculto al poder.
-
Als het leven een oorlog is, leek het mijn lot die alleen te voeren.
Origineel:If life be a war, it seemed my destiny to conduct it single-handed.
Villette (1853) -
Als het oorlog is denkt men over een beter leven, als het vrede is over een comfortabeler.
Origineel:When you're at war, you think about a better life; when you're at peace you think about a more comfortable one.
-
De Britse soldaat kan alles weerstaan, behalve het Britse Ministerie van Oorlog.
Origineel:The British soldier can stand up to anything except the British War Office.
The Devil's Disciple (1901) Act IIIGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
De enige manier om vrede te hebben, is door je voor te bereiden op oorlog.
Origineel:The only way to have peace is to prepare for war.
In: Basil Williams - The Life of William Pitt August 1758 -
De fouten van de oorlog in Irak zijn niet alleen tactisch en strategisch, maar ook historisch. Het is in wezen een koloniale oorlog, geprobeerd in het postkoloniale tijdperk.
Origineel:The mistakes of the Iraq war are not only tactical and strategic, but historical. It is essentially a war of colonialism, attempted in the post-colonial age.
(2007) -
De grasmat is de grens tussen oorlog en vrede.
Origineel:Die Grasnarbe ist die Grenze zwischen Krieg und Frieden.
-
De keuze die de mens heeft is niet die tussen goed en kwaad, maar tussen twee kwaden. Je kunt de nazi's over de wereld laten regeren: dat is slecht; of je kunt ze bestrijden door oorlog, wat ook slecht is.
Origineel:The choice before human beings, is not, as a rule, between good and evil but between two evils. You can let the Nazis rule the world: that is evil; or you can overthrow them by war, which is also evil.
The Adelphi okt.1941, No, Not One -
De mannen hebben oorlog uitgevonden om zonder vrouwen en onder de mannen te kunnen zijn.
Origineel:Les hommes ont inventé la guerre pour y être sans les femmes et entre hommes.
-
De oorlog tegen terreur is als een oorlog tegen roos. Het is een metafoor. Het gaat nergens over.
Origineel:The war against terror is like a war against dandruff. It's a metaphor. It's not about anything.
-
De oorlog toont een glimp van de huid van de demon die mee over ons leven heerst.
-
De regering kan zonder jou de oorlog verliezen; ze kunnen het zonder jou niet winnen.
Origineel:The Government can lose the war without you; they cannot win it without you.
The Times 10 September 1915 -
Een grote bewapening leidt onvermijdelijk tot oorlog.
Origineel:Great armaments lead inevitably to war.
Twenty-five Years (1925) -
Een grote Europese oorlog onder moderne omstandigheden zou een catastrofe zijn waar eerdere oorlogen geen precedent voor geven. Vroeger konden naties slechts een deel van hun manschappen en materialen tegelijk verzamelen en die geleidelijk inzetten. Onder moderne omstandigheden zouden landen tegelijk kunnen worden gemobiliseerd en kunnen al hun manschappen en materialen in een stortvloed worden ingezet.
Origineel:A great European war under modern conditions would be a catastrophe for which previous wars afforded no precedent. In old days nations could collect only portions of their men and resources at a time and dribble them out by degrees. Under modern conditions whole nations could be mobilized at once and their whole life-blood and resources poured out in a torrent.
Twenty-five Years (1925) -
Een oorlog beginnen betekent niets anders dan een knoop doorhakken in plaats van deze los te maken.
Origineel:Einen Krieg beginnen, heißt nichts weiter, als einen Knoten zerhauen, statt ihn auflösen.
-
Een oorlog tussen handelsnaties is als een vuur dat hen allemaal verwoest.
Origineel:Une guerre, au milieu des nations commerçantes, est un incendie qui les ravage toutes.
-
Er bestaat niet zoiets als een oorlog tegen het terrorisme. Het is idioot. Dit zijn slogans. Dit zijn leugens. Het is reclame, wat de enige kunstvorm is die we ooit hebben bedacht en ontwikkeld.
Origineel:There's no such thing as a war against terrorism. It's idiotic. These are slogans. These are lies. It's advertising, which is the only art form we ever invented and developed.
-
Er was maar één deugd, strijdlust; slechts één ondeugd, pacifisme. Dat is een essentiële voorwaarde voor oorlog.
Origineel:There was only one virtue, pugnacity; only one vice, pacifism. That is an essential condition of war.
Heartbreak House (1919) PrefaceGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Gewoonte verslindt voorwerpen, meubels, iemands vrouw, en de angst voor oorlog.
-
Groot is de schuld van een onnodige oorlog.
Origineel:Great is the guilt of an unnecessary war.
-
Het enige dat erger is dan oorlog is de angst voor oorlog.
Origineel:Peior est bello timor ipse belli
Thyestes V. 572 -
Het is Kennedy's oorlog, Vietnam. Lyndon Johnson was de gebeten hond, maar het is Kennedy's oorlog.
Origineel:It's Kennedy's war, Vietnam. Lyndon Johnson got all the flak, but it's Kennedy's war.
-
Het is nauwelijks denkbaar dat er mensen zijn die graag oorlog willen.
Origineel:It is barely conceivable that there are people who like war.
-
Het leven van de mens op deze aarde is niets anders dan een voortdurende oorlog.
Origineel:La vita dell'uom su questa terra, altro non è che una continua guerra.
-
Het werd door de Franse minister van Oorlog uitgeroepen als een Franse overwinning. Ik zag echter geen enkel teken van een overwinning, maar alleen de terugtrekking van bij de strijd betrokken Franse troepen.
Origineel:It was announced as a French victory by the French Minister of War. I did not see any sign of victory but only the retreat of the French forces engaged in the battle.
-
Het Zwitserse leger is niet beproefd in een oorlog, derhalve leent het zich voor legendevorming.
-
Hoe kan Blair een oorlog tegen terreur voeren? Terreur is geen ideologie of leger; terreur is een techniek.
Origineel:How can Blair fight a war on terror? Terror is not an ideology or an army; terror is a technique.
-
Iedere politicus door wiens stemgedrag in vredestijd men niet in staat was de oorlog te plannen en voor te bereiden, mag niet het recht hebben een ??mening te geven zodra de oorlog is uitgebroken.
Origineel:Tout homme politique, dont les votes en temps de paix ont prouvé l'inaptitude à prévoir et à préparer une guerre, ne devrait pas avoir le droit d'exprimer une opinion, dès que la guerre a éclaté.
Les remarques autour de la guerre (1914-1915) -
Ik ben alleen maar de oorlog ingegaan om mijn liefde voor het leven te bevestigen.
Origineel:Ich bin nur in Krieg gegangen, um mich in meiner Liebe zum Leben zu befestigen.
Woyzeck (1836)
De beste oorlog citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 10)
