Citaten 331 t/m 355 van 355.
-
Vreedzame coëxistentie is de toestand waarin men vreedzaam oorlog voeren kan.
Origineel:Friedliche Koexistenz ist der Zustand, in dem man friedlich Krieg führen kann.
-
Wat men in een oorlog vooral nodig heeft is savoir-vivre.
-
Wat we niet echt wilden begrijpen in het Duitse verzet tijdens de oorlog, hebben we vervolgens volledig begrepen: dat de oorlog niet tegen Hitler werd gevoerd, maar tegen Duitsland.
Origineel:Was wir im deutschen Widerstand während des Krieges nicht wirklich begreifen wollten, haben wir nachträglich vollends gelernt: Dass der Krieg schließlich nicht gegen Hitler, sondern gegen Deutschland geführt wurde.
Frankfurter Allgemeine Zeitung 21 maart 1975 -
We voeren geen oorlog, maar we werden opgeroepen een vreedzame oplossing in Kosovo ook met militaire middelen af te dwingen.
Origineel:Wir führen keinen Krieg, aber wir sind aufgerufen eine friedliche Lösung im Kosovo auch mit militärischen Mitteln durchzusetzen.
Duitse TV, 24-03-1999 -
Zelfs de beste democratieën zijn het erover eens dat wanneer een grote oorlog nadert, de democratie voor een tijdje moet worden opgeschort. Ik heb het gevoel dat klimaatverandering net zo'n ernstig probleem kan zijn als een oorlog. Het kan nodig zijn de democratie een tijdje op te schorten.
Origineel:Even the best democracies agree that when a major war approaches, democracy must be put on hold for the time being. I have a feeling that climate change may be an issue as severe as a war. It may be necessary to put democracy on hold for a while.
The Guardian 29-03-2010, Interview -
Alle goden zijn dood behalve de god van de oorlog.
Origineel:All the gods are dead except the god of war.
Soul on ice (1968) -
Als we de oorlog niet beëindigen, zal de oorlog ons beëindigen.
Origineel:If we don't end war, war will end us.
Things to Come (1936) -
De oorlog zal niemand van ons achterlaten zoals hij ons heeft gevonden.
Origineel:The War will leave none of us as it found us.
-
De oorlog, de enige verstrooiing van de koningen waaraan het volk deel mag nemen.
Origineel:La guerre, le seul divertissement des rois où les peuples aient leur part.
-
De vrede heeft zijn overwinningen, die niet minder beroemd zijn dan die van de oorlog.
Origineel:Peace hath her victories no less renown'd than war.
Sonnets (1652) XVI, To the Lord General Cromwell -
De vrede heeft zijn overwinningen, niet minder schitterend dan die van de oorlog.
-
Die oorlog heeft een werkelijk ongelooflijke ontwikkeling van vernietigingsmiddelen met zich meegebracht en een angstaanjagend vooruitzicht van een snelle en bijna onbegrensde ontwikkeling in die richting.
Origineel:That war has brought with it a truly incredible development of means of destruction and a terrifying prospect of rapid and almost limitless development in that direction.
-
Het is moeilijker om goed de liefde te bedrijven dan om goed oorlog te voeren.
Origineel:Il est plus difficile de bien faire l’amour que de bien faire la guerre.
Brief aan de hertog van Edingen -
Het is zeker veel moeilijker een oorlog te verliezen dan te winnen. Iedereen is goed in het winnen van een oorlog, niet iedereen kan deze verliezen.
Origineel:È certo assai più difficile perdere una guerra che vincerla. A vincere una guerra tutti son buoni, non tutti son capaci di perderla.
La pelle La pesteCurzio Malaparte
Italiaans schrijver en oorlogscorrespondent (ps. van Kurt Erich Suckert) (1898 - 1957) -
Hoewel ik soldaat van beroep ben, heb ik nooit enige voorliefde voor oorlog gevoeld, en ik heb er nooit voor gepleit, behalve als een middel tot vrede.
Origineel:Although a soldier by profession, I have never felt any sort of fondness for war, and I have never advocated it, except as a means of peace.
-
In de oorlog moet men niets gering achten.
-
Op de dag dat de Sovjets officieel de grens met Afghanistan overstaken, schreef ik aan president Jimmy Carter: We hebben nu de kans om de USSR haar Vietnam-oorlog te geven.
Origineel:The day that the Soviets officially crossed the border of Afghanistan, I wrote to President Jimmy Carter: We now have the opportunity of giving to the USSR its Vietnam war.
-
Tot het einde van de geschiedenis zullen wapens hun rechten behouden; en daarin ligt de heiligheid van oorlog. De grootsheid van oorlog ligt juist in die kenmerken die de oppervlakkige Verlichting schandelijk vindt.
Origineel:Bis an das Ende der Geschichte werden die Waffen ihr Recht behalten; und darin liegt die Heiligkeit des Krieges. – Die Größe des Krieges liegt gerade in jenen Zügen, welche die flache Aufklärung ruchlos findet.
-
De oorlog is in het kort; bruut geweld, dat het recht verworgt waar rede faalt.
-
Door in Cuba te zijn geweest, heb ik in een samenleving kunnen leven die niet in oorlog is met zichzelf. Er is een gemeenschapsgevoel. Het is vanzelfsprekend in Cuba dat, als je valt, de persoon naast je je helpt weer op te staan.
Origineel:Being in Cuba has allowed me to live in a society that is not at war with itself. There is a sense of community. It's a given in Cuba that, if you fall down, the person next to you is going to help you get up.
-
Jullie bent te groot voor iets kinderachtigs. Daarom, ik beschouw dit als vijandschap, twee stellige blijken van vijandschap. Jullie wilt oorlog. Het zal oorlog tussen ons zijn, zonder ophouden, het hele schooljaar door...
Bint (1949) -
Oorlog, hoezeer deze ook mag worden gezien als irrationeel, onrechtvaardig, als een noodzakelijk of op zijn minst historisch kwaad, vormt vanuit ethisch oogpunt tegelijkertijd een school, een harde en gevaarlijke maar uitstekende school van toewijding van het individu aan het geheel.
Origineel:Der Krieg, wie sehr er immer als irrational, ungerecht, als ein notwendiges oder wenigstens historisches Übel angesehen werden mag, bildet vom ethischen Gesichtspunkt aus doch zugleich eine Schule, eine harte und gefahrvolle, aber vorzügliche Schule der Hingebung des Einzelnen an die Gesamtheit.
-
Zonder de politie zou iedereen elkander doden en zou er geen oorlog meer zijn.
Origineel:Sans la police, tout le monde tuerait tout le monde et il n'y aurait plus de guerre.
Jeanson par Jeanson (2000) -
In bitterheid proeft u zoetheid en in oorlog de vrede.
Origineel:Nella amaritudine gusterai la dolcezza, e nella guerra la pace.
Lettere brief aan Stefano di Corrado Maconi
De beste oorlog citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 12)
