Citaten 301 t/m 325 van 355.
-
Ik ben altijd in oorlog met mezelf geweest, voor goed of fout.
Origineel:I've always been at war with myself, for right or wrong.
-
Ik garandeer je, als president van de Verenigde Staten, weet ik hoe ik de wonden van oorlog moet helen, ik weet hoe ik met onze tegenstanders moet omgaan en ik weet hoe ik met onze vrienden moet omgaan.
Origineel:I guarantee you, as president of the United States, I know how to heal the wounds of war, I know how to deal with our adversaries, and I know how to deal with our friends.
-
Ik onderschat de waarde van militaire kennis niet, maar als mannen in slaafse gehoorzaamheid aan die regels vervolgens oorlog gaan voeren dan zullen ze falen.
Origineel:I don't underrate the value of military knowledge, but if men make war in slavish obedience to rules, they will fail.
-
Ik was de eerste kandidaat die tegen deze oorlog was, ik sprak bij elke anti-oorlog demonstratie.
Origineel:I was the first candidate to come out against this war, spoke at every anti-war march.
-
In de liefde wordt, net zoals in een oorlog, het plezier van het overwinnen bepaald door de obstakels.
Origineel:En amour comme en guerre, le plaisir de vaincre se mesure sur les obstacles.
-
In een oorlog zijn alle vertragingen gevaarlijk.
Origineel:All delays are dangerous in war.
Tyrannick Love (1669) Act I, Sc. 1 -
In oorlog zijn er, ongeacht welke kant zichzelf tot overwinnaar uitroept, geen winnaars, maar allen zijn verliezers.
Origineel:In war, whichever side may call itself the victor, there are no winners, but all are losers.
Toespraak, Kettering 02-07-1938 (1850) -
Laat de oorlog alleen maar zien, en jullie zullen vrede hebben.
Origineel:Ostendite modo bellum; pacem habebitis.
Ab urbe condita VI,18,7 -
Maar weet u, ik zal er geen spijt van hebben te sterven. Ik zal blij zijn, mijnheer. En waarom blij, vraagt u? Omdat ik van Frankrijk houd en de Duitsers haat die deze oorlog tegen ons zijn begonnen.
Origineel:But do you know, I shall not be sorry to die. I shall be glad, Monsieur. And why glad, you ask? Because I love France and hate the Germans who have put this war on us.
-
Men is nooit zo welsprekend over vrede als men net een oorlog heeft gewonnen.
Origineel:On n'est jamais si éloquent sur la paix que lorsqu'on vient de gagner une guerre.
-
Met de huidige, verontrustende opkomst van extreem-rechts en racisme, voelt het voor mij alsof we nu al in oorlog zijn.
Origineel:Aujourd’hui avec la montée préoccupante de l’extrême-droite et des racismes, j’ai le sentiment que nous sommes déjà en guerre.
-
Na een lange, hopeloze oorlog zullen mensen met vrede genoegen nemen, tegen bijna elke prijs.
Origineel:After a long, hopeless war, people will settle for peace, at almost any price.
The Jaguar Smile (2011) p.xv -
Oh, ik klaag niet. Ik weet dat er oorlog is. Ik weet dat veel mensen zullen moeten lijden om het te winnen. Maar waarom moet ik er een van zijn?
Origineel:Oh, I´m not complaining. I know there´s a war on. I know a lot of people are going to have to suffer for us to win it. But why must I be one of them?
Catch-22 (1999) 40 -
Oorlog is altijd de eerste wens van een machtige regering die nog sterker wil worden.
Origineel:La guerre est toujours le premier vœu d'un gouvernement puissant qui veut devenir plus puissant encore.
Robespierre textes choisis (1957) discours sur la guerre, 18 décembre 1791 -
Oorlog is altijd een laatste redmiddel, het is altijd een dwaling, het is altijd de slechtste oplossing, omdat het dood en ellende veroorzaakt.
Origineel:La guerre, c'est toujours un ultime recours, c'est toujours un constat d'échec, c'est toujours la pire des solutions, parce qu'elle amène la mort et la misère.
TV uitzending - 10 maart 2003 -
Oorlog is altijd een verlies-winsituatie.
Origineel:Krieg ist immer ein Verlustgewinn.
-
Oorlog is de daad waarmee een volk zich tegen onrechtvaardigheid verzet ten koste van hun bloed.
Origineel:La guerre est l'acte par lequel un peuple résiste à l'injustice au prix de son sang.
Vie de Saint Dominique V, Guerre des Albigeois -
Oorlog is een te ernstige kwestie om aan soldaten over te laten.
Origineel:La guerre! C’est une chose trop grave pour la confier à des militaires.
-
Oorlog is een zegen in vergelijking met de nationale afbraak.
Origineel:War is a blessing compared with national degradation.
-
Oorlog is het zuiveren van rassen, zoals de ziekte individuen zuivert.
Origineel:La guerre est la purge des races, comme la maladie la purge des individus.
Aphorismes (1908) p.41 -
Oorlog is oorlog. De enige goede mens is een dode.
Origineel:War is war. The only good human being is a dead one.
Animal Farm (1945) -
Tijdens een oorlog is pessimisme voor de burger wat desertie is voor de soldaat.
Origineel:Pendant une guerre, le pessimisme est pour le civil ce que la désertion est pour le soldat.
Les remarques autour de la guerre (1914-1915) -
Toen het woord vrede voor het eerst werd uitgesproken, ontstond er paniek op de aandelenmarkt. Ze schreeuwden het uit van de pijn: wij hebben het verdiend! Laten we oorlog voeren! Wij verdienen oorlog!
Origineel:Als zum erstenmal das Wort »Friede« ausgesprochen wurde, entstand auf der Börse eine Panik. Sie schrieen auf im Schmerz: Wir haben verdient! Laßt uns den Krieg! Wir haben den Krieg verdient!
Aphorismen (1924) VI. Nachts -
Uit een oorlog ontstaat immers een hechtere vrede.
-
Vanmorgen om elf uur kwam er een einde aan de wreedste en meest verschrikkelijke oorlog die de mensheid ooit heeft gegeseld. Ik hoop dat we mogen zeggen dat er op deze noodlottige ochtend een eind is gekomen aan alle oorlogen.
Origineel:At eleven o’clock this morning came to an end the cruellest and most terrible War that has ever scourged mankind. I hope we may say that thus, this fateful morning, came to an end all wars.
Toespraak in de House of Commons, 11-11-1918
De beste oorlog citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 13)
