Citaten 21 t/m 30 van 50.
-
De dag zal komen dat de haat, die onvermijdelijk lijkt in de oorlog, zal worden overwonnen. Eens moet het Europa een realiteit worden waarin Europeanen kunnen leven.
Origineel:Der Tag wird kommen, an dem der Hass, der im Krieg unvermeidlich scheint, überwunden wird. Einmal muss das Europa Wirklichkeit werden, in dem Europäer leben können.
Trots allt augustus 1943 -
De kerk heeft met behulp van haar biecht- en boetestelsel het middeleeuwse Europa getemd.
Origineel:Die Kirche hat mit Hilfe ihrer Buß- und Beichtordnung das mittelalterliche Europa domestiziert.
Wirtschaftsgeschichte (1923) -
De vestiging van een Duitse hegemonie in Europa, die het doel en de droom was van het oude vooroorlogse militarisme, staat zelfs niet in het blikveld van het nazisme.
Origineel:The establishment of a German hegemony in Europe which was the aim and dream of the old prewar militarism, is not even on the horizon of Nazism.
The Daily Express 17-11-1936 -
Goddelijke tabak! die van oost tot west het werk van de zeeman zowel als de rust van de Turk opvrolijkt.
Origineel:Sublime tobacco! which, from east to west, Cheers the Tar's labor or the Turkman's rest.
The Island (1823) Canto II, stanza 19 -
Iedere keer als Europa over de Atlantische Oceaan kijkt om de Amerikaanse adelaar te zien, ziet het alleen de achterkant van een struisvogel.
Origineel:Every time Europe looks across the Atlantic to see the American Eagle, it observes only the rear end of an ostrich.
America (1907) -
Ja, het is Europa, van de Atlantische Oceaan tot de Oeral, het is Europa, het is heel Europa, dat het lot van de wereld zal bepalen.
Origineel:Oui, c'est l'Europe, depuis l'Atlantique jusqu'à l'Oural, c'est toute l'Europe, qui décidera du destin du monde.
Toespraak Straatsburg, 23 november 1959 -
Langzaam maar zeker werd Europa gelardeerd met de freudiaanse termen, nòg iets langzamer maar nòg iets zekerder drongen brokstukken van zijn therapie in de klinieken der tegenstanders door.
Nietzsche contra Freud (1934) -
Mislukt de euro, dan mislukt Europa.
Origineel:Scheitert der Euro, dann scheitert Europa.
19 mei 2010 -
Op een dag zal, naar het voorbeeld van de Verenigde Staten van Amerika, er een Verenigde Staten van Europa komen.
Origineel:Some day, following the example of the United States of America, there will be a United States of Europe.
-
We hebben niet een cultuur van liefde, sensualiteit, of seksualiteit die die naam verdient. Dit komt door de ontwikkeling in de laatste duizend jaar in Europa. We kozen ervoor om verstand, werk en bezittingen onze helden te maken. Ze zijn de tegenstanders van erotische sensualiteit en seksuele drang. Dat is vandaag nog steeds het geval. Zelfs liefde moet bij ons verstandig en ijverig zijn.
Origineel:Wir haben keine Liebes-, Erregungs- und Sexualkultur, die den Namen verdient. Das liegt an der Entwicklung in den letzten tausend Jahren in Europa. Wir entschieden uns, Vernunft, Arbeit und Besitz zu unseren Helden zu machen. Sie sind die Kontrahenten erotischer Sinnlichkeit und sexueller Triebhaftigkeit. Das ist bis heute so. Selbst die Liebe soll bei uns vernünftig und fleißig sein.
Zeit Campus nr. 1, 2018.
Voor de volledige tekst zie: www.zeit.de
De beste oost-europa citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)
