Citaten 101 t/m 110 van 129.
-
Ik ben een hele open, joviale Amsterdamse jongen die iets heel goed kan uitleggen. Dat is mijn vak. Ik ben onderwijzer.
-
Ik heb een eenvoudige kijk op het leven. Namelijk hou je ogen open en gewoon doorgaan.
Origineel:I take a simple view of life. It is keep your eyes open and get on with it.
toegeschreven -
Ik probeer het zo te zien dat de prijs die ik betaalde voor het open zijn over mijn privé leven het waard is geweest.
Origineel:I like to think the price I paid by being open about my private life helped.
-
Ik reis het onbekende tegemoet om, bevrijd van verleden en toekomst, iemand anders te worden die open is voor wat gaat komen: ik word een spons die indrukken opzuigt.
Een varken in het paleis (1998) -
Ik slenterde de hele dag door Florence, met mijn ogen open en mijn hart dromend. Weet je, dit is mijn grootste vreugde in deze stad die terecht de naam la bella verdient. Als Italië, zoals de dichters zingen, vergelijkbaar is met een mooie vrouw, is Florence het boeket bloemen in haar hart.
Origineel:Ich bin den ganzen Tag in Florenz herumgeschlendert, mit offenem Auge und träumendem Herzen. Sie wissen, das ist meine größte Wonne in dieser Stadt, die mit Recht den Namen la bella verdient. Wenn Italien, wie die Dichter singen, mit einer schönen Frau vergleichbar, so ist Florenz der Blumenstrauß an ihrem Herzen.
Florentinische Nächte (1836) -
Je moet je ogen wijd open hebben om de dingen te zien zoals ze zijn; nog meer open om ze anders te zien zoals zij zijn; nog meer open om ze beter te zien zoals ze zijn.
Origineel:Hay que tener los ojos muy abiertos para ver las cosas como son; aun más abiertos para verlas otras de lo que son; más abiertos todavía para verlas mejores de lo que son
Juan de Mairena (1934) -
Je wilde niet in het moeras zwemmen, kom op, kom, en laat ons zwemmen in de open zee!
Origineel:Du mochtest im Sumpfe nicht schwimmen. Komm nun, komm, und lass uns baden in offener See!
Hyperion (1799) II, 1 -
Mijn korte verblijf in het ziekenhuis had me er al van overtuigd dat het medische beroep als een open deur was voor iedereen die een wrok koesterde tegen de mensheid.
Origineel:My brief stay at the hospital had already convinced me that the medical profession was an open door to anyone nursing a grudge against the human race.
Crash (1973) -
Noch observaties, noch experimenten onthullen de uiteindelijke redenen, noch slaan ze een brug van het zintuiglijke naar het bovennatuurlijke, van lichaam naar ziel, van materie naar geest. Geen hefboom blaast de poort naar de diepste geest open, geen werktuig rolt de sluier van Isis op.
Origineel:Weder Beobachtungen noch Versuche decken die letzten Gründe auf, noch bauen sie eine Brücke vom Sinnlichen zum Übersinnlichen, vom Leib zur Seele, von der Materie zum Geist. Kein Hebel sprengt das Tor zu dem innersten Geiste, kein Werkzeug rollt den Schleier der Isis auf.
-
Op een gegeven moment open ik mijn ogen en ik besta. En daarvoor, voor eeuwig, wat was er? Niets.
Origineel:A un dato momento, apro gli occhi e esisto. E prima ancora, per tutta l'eternità, cosa c'era? Niente.
toegeschreven
De beste open citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 11)
