Citaten 101 t/m 110 van 127.
-
De weg naar de hel leidt vaak door de studeerkamer, zoals de weg naar de hemel door de stal van Bethlehem loopt.
Origineel:Der Weg zur Hölle führt oft durch die Studierstube, wie der Weg zum Himmel durch den Stall von Bethlehem führt.
Der Geist des Ganzen (1930) -
Een hel na deze wereld? Wat een fantasie!
Origineel:Eine Hölle nach dieser Welt? Welche Phantasie!
-
Een leven lang geluk! Niemand zou het kunnen verdragen: het zou de hel op aarde zijn.
Origineel:A lifetime of happiness! No man alive could bear it: it would be hell on earth.
Man and Superman (1903) Act IGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Er bestaat voor de mens geen andere hel dan de domheid en slechtheid van zijn medemensen.
Origineel:Il n'y a d'autre enfer pour l'homme que la bêtise ou la méchanceté de ses semblables.
-
Geld brengt ons niet in de hemel, maar leven zonder geld is de hel.
-
God, de duivel, de goeden, de slechten, alles zit in ons hoofd, niet in de hemel of in de hel, die we ook hebben uitgevonden. We realiseren ons niet dat, door God uitgevonden te hebben, we ons meteen tot slaaf maken.
Origineel:Deus, o diabo, o bom, o ruim, tudo está na nossa cabeça, não no céu ou no inferno, que também inventamos. Não percebemos que, tendo inventado Deus, imediatamente nos escravizamos a ele.
Interview met de krant El País (2009) -
Het is niet goed voor mensen om schuldig te zijn, maar je schuldig voelen en niet in vergeving geloven - dat is de hel.
Origineel:Dass Menschen in Schuld geraten, ist schlimm; aber sich schuldig zu fühlen und nicht an Vergebung glauben zu können, - das ist die Hölle.
-
Het is zeker een hel om president te zijn.
Origineel:It sure is hell to be president.
-
Het nieuwe Duitsland is een democratie. Zo was het oude Duitsland, of het probeerde het te zijn: maar toen kwamen de nazi's en brak de hel los. De hel kan overal losbreken: alle mensen hebben helse neigingen.
Origineel:The new Germany is a democracy. So was the old Germany, or it tried to be: but then the Nazis got on, and Hell broke loose. It can break loose anywhere: all people have hellish propensities.
As Of This Writing (2003) -
Het paradijs en de hel op aarde ligt in het woord Vrouw.
Origineel:Der Erde Paradies und Hölle Liegt in dem Worte Weib!
Gedichte Die Aehnlichtkeit
De beste openlucht-hel citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 11)
