Citaten 21 t/m 30 van 32.
-
Ik vind vertalen erg leuk, het is alsof je je mond opent en de stem van iemand anders hoort.
Origineel:I just enjoy translating, it's like opening one's mouth and hearing someone else's voice emerge.
Under the Net (1977) -
Je zou nooit iemand slapend moeten zien. Het is net alsof je een brief opent die niet aan jou is geadresseerd.
Origineel:Il ne faudrait jamais regarder quelqu'un qui dort. C'est comme si on ouvrait une lettre qui ne vous est pas adressée.
toegeschreven -
De dood opent onbekende deuren. Sterven is fantastisch!
-
Er is iets ongeëvenaard spannends als je voor het eerst een gloednieuw boek opent.
Origineel:There is something incomparably thrilling in first opening a brand new book.
Decline and Fall (1928) -
Er is zoveel gezegd en gezongen over mooie jonge meisjes, waarom opent iemand zijn ogen niet voor de schoonheid van oude vrouwen.
Origineel:So much has been said and sung of beautiful young girls, why doesn't somebody wake up to the beauty of old women.
-
Het enige wat ik kan zeggen over de Senaat van de Verenigde Staten is dat het opent met een gebed en sluit met een onderzoek.
Origineel:About all I can say for the United States Senate is that it opens with a prayer and closes with an investigation.
-
Klein gebeuren dat niemand raakt
klein leven dat langzaam verzaakt
Het opent weerom de oude wond
al treft de dood hier maar een hond.Gedicht: Dode hond -
Voor geen beden opent zich de donkere poort.
5, 11, 2 -
Wanneer één deur van het geluk zich sluit dan opent een andere zich. Maar meestal staren we zo lang naar de gesloten deur dat we de zojuist geopende niet zien.
Origineel:When one door of happiness closes, another opens; but often we look so long at the closed door that we do not see the one which has been opened for us.
-
Wanneer je je ogen opent, wordt elke dag een ervaring.
Origineel:Öffnet man die Augen, wird jeder Tag zum Erlebnis.
De beste opent citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)
