Citaten 1 t/m 10 van 10.
-
Dean Swift stelde voor belasting te heffen op vrouwelijke schoonheid en iedere vrouw haar eigen aanslag te laten bepalen. De belasting zou met opgewektheid worden betaald.
Origineel:Dean Swift proposed to tax beauty, and to leave every lady to rate her own charms; he said the tax would be cheerfully paid and very productive.
-
De jeugd moet niet verdrietig zijn , maar vrolijk en gelukkig. Jonge mensen moeten vol opgewektheid zijn.
Origineel:Die Jugend soll nicht traurig sein, sondern heiter und fröhlich. Junge Menschen sollen voll Frohsinn sein.
-
Een wijs man gaat nooit zijn verlies zitten bewenen, maar tracht met opgewektheid het onheil te herstellen.
Origineel:Wise men ne'er sit and wail their loss, But cheerly seek how to redress their harms.
Henry VI, Part III (1591) Act V, sc iv -
De opgewektheid van de man behoudt de schoonheid van de vrouw.
Origineel:La gaieté de l’homme conserve la beauté de la femme.
-
Dit was liefde: die toewijding, die eigenaardige opgewektheid, die plotselinge onverklaarbare blijheid en die onverdraagbare pijn.
-
Wonderdadig is de macht der opgewektheid, boven alle berekening haar uithoudingsvermogen.
Origineel:Wondrous is the strength of cheerfulness, altogether past calculation its power of endurance.
toegeschreven -
Als er een deugd in de wereld is waarnaar wij altijd moeten streven, dan is het opgewektheid.
Origineel:If there is a virtue in the world at which we should always aim, it is cheerfulness.
-
Als je niet langer kunt lachen, heeft het leven op aarde zijn opgewektheid en frisheid verloren, maar als je met heel je hart lacht, kun je geen slecht geweten hebben.
Origineel:Wer nicht mehr lachen kann, für den hat das Erdenleben seine Heiterkeit und Frische verloren, und wer so recht aus voller Seele lacht, der kann kein schlechtes Gewissen haben.
-
Als je niet langer kunt lachen, heeft het leven op aarde zijn opgewektheid en frisheid verloren, maar als je met heel je hart lacht, kun je geen slecht geweten hebben.
Origineel:Wer nicht mehr lachen kann, für den hat das Erdenleben seine Heiterkeit und Frische verloren, und wer so recht aus voller Seele lacht, der kann kein schlechtes Gewissen haben.
-
Opgewektheid is als overheersende basisstemming een essentieel criterium voor zelfbeheersing.
Origineel:Heiterkeit als herrschende Grundstimmung ist ein wesentliches Kriterium der Selbstbeherrschung.
Theologische Ethik (1845) 3 Bde
De beste opgewektheid citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
