Citaten 31 t/m 46 van 46.
-
Deze zee zal nooit sterven, noch zal ze oud worden; nooit zal haar blauw vervagen of de dageraad ophouden met het verheffen van de heuvels en het ranke, zwarte schip van Dionysus laat binnenzeilen met wijnranken in de mast.
Origineel:This sea will never die, neither will it ever grow old, nor cease to be blue, nor in the dawn cease to lift up its hills and let the slim black ship of Dionysos come sailing in with grapevines up the mast.
The Complete Poems of D.H. Lawrence Middle of the World, 1929 -
Liefhebben betekent ophouden met vergelijken.
Origineel:Aimer, c'est ne plus comparer.
-
Ouderdom is niet triest omdat onze pleziertjes dan ophouden maar onze verwachtingen van het leven.
Origineel:Das Alter ist nicht trübe, weil darin unsere Freuden, sondern weil unsere Hoffnungen aufhören.
-
Wij doen nooit iets goed totdat wij ophouden te denken over de wijze van het doen.
Origineel:We never do anything well till we cease to think about the manner of doing it.
Sketches and Essays (1852) On Prejudice -
Als u ophoudt vragen te stellen, zal ik ophouden leugens te vertellen.
-
Bevrijd mensen van de strijd om het bestaan en na een tijdje zullen ze ophouden te bestaan.
Origineel:Befreie die Menschen vom Kampf um die Existenz – und nach einer Weile werden sie aufhören, zu existieren.
-
De jeugd is een religie waarmee men moet ophouden door zich te bekeren.
Origineel:La jeunesse est une religion dont il faut toujours finir par se convertir.
La voie royale (1930) -
Er is natuurlijk geen grotere vreugde dan het einde van een pijn; in feite is alle vreugde, actief of passief, het ophouden van een of andere pijn, aangezien het voortkomt uit de bevrediging van een verlangen, misschien zelfs een onbewust verlangen.
Origineel:There is, of course, no joy so great as the cessation of pain; in fact all joy, active or passive, is the cessation of some pain, since it must be the satisfaction of a longing, even perhaps an unconscious longing.
-
Het leek me altijd onmogelijk dat wat ooit in mij denkt en voelt, ooit zou kunnen ophouden te denken en te voelen.
Origineel:Es hat mir immer unmöglich geschienen, daß, was einmal in mir denkt und empfindet, je aufhören könnte, zu denken und zu empfinden.
-
Het leven bestaat slechts uit zuchten; en als ze ophouden, is het voorbij.
Origineel:Life is but sighs; and, when they cease, 'tis over.
Imaginary conversations (1829) Maid of Orleans and Agnes Sorel -
Het verraad van een overtuiging is niet hetzelfde als ophouden te geloven. Als dit niet zo was, zouden er helemaal geen morele normen in de wereld zijn.
Origineel:The betrayal of a belief is not the same thing as ceasing to believe. If this were not so there would be no moral standards in the world at all.
-
Ik zal ophouden in God te geloven als ik een boom een ??gedicht zie maken en een hond een Madonna schildert.
Origineel:Ich will aufhören, an Gott zu glauben, wenn ich sehe, daß ein Baum ein Gedicht macht und ein Hund eine Madonna malt.
-
Moderne kunst is wat er gebeurt wanneer schilders ophouden met naar de meisjes te kijken en zichzelf overtuigen dat ze een beter idee hebben.
Origineel:Modern art is what happens when painters stop looking at girls and persuade themselves that they have a better idea.
-
Iedereen die het enorme belang van religie onderschat, draagt alleen maar bij aan het toenemen van het bijgeloof, en met het ophouden van de vrees voor God begint het ontketenen van alle hartstochten.
Origineel:Wer die ungeheure Bedeutung der Religion unterschätzt, arbeitet trotz aller Aufklärung nur dem Aberglauben in die Hände, und mit dem Aufhören der Gottesfurcht beginnt die Entfesselung aller Leidenschaften.
-
Jullie bent te groot voor iets kinderachtigs. Daarom, ik beschouw dit als vijandschap, twee stellige blijken van vijandschap. Jullie wilt oorlog. Het zal oorlog tussen ons zijn, zonder ophouden, het hele schooljaar door...
Bint (1949) -
Van het hiervoormaals tot het hiernamaals, wij weten van geen ophouden.
De beste ophouden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
