Citaten 26 t/m 47 van 47.
-
Wie ophoudt al te goed te zijn, lijkt een slechterik te zijn.
Origineel:Qui cesse d'être trop bon paraît vite méchant.
Bluettes et boutades p.42 -
Bepaalde dwalingen verdwijnen eerst dan, wanneer men ophoudt ze te weerleggen.
-
De kunst begint pas, waar de waarheid ophoudt.
-
Een kunstwerk is nooit immoreel. De perversheid begint waar de kunst ophoudt.
Origineel:Une oeuvre d'art n'est jamais immorale. L'obscénité commence où l'art finit.
-
Waar de vrouw ophoudt, daar begint de slechte man.
Origineel:Wo das Weib aufhört, fängt der schlechte Mann an.
-
Wanneer een plicht ophoudt een genoegen te zijn, houdt hij op te bestaan.
Origineel:When a duty ceases to be a pleasure, then it ceases to exist.
How about Europe? (1930) p. 161 -
Wanneer iets ophoudt een twistpunt te zijn, houdt het op belangwekkend te zijn.
Origineel:When a thing ceases to be a subject of controversy, it ceases to be a subject of interest.
Table Talk (1824) On The Spirit of Controversy -
Aan de jeugd wordt dikwerf verweten steeds te geloven dat de wereld eerst met haar aanvangt. Zeer terecht; maar de ouden van dagen geloven nog veel meer, dat met hen de wereld ophoudt. Wat is erger?
Origineel:Der Jugend wird oft der Vorwurf gemacht, sie glaube immer, daß die Welt mit ihr erst anfange. Wahr. Aber das Alter glaubt noch öfter, daß mit ihm die Welt aufhöre. Was ist schlimmer?
-
Als u ophoudt vragen te stellen, zal ik ophouden leugens te vertellen.
-
Beide ringen zijn rond, en dat is waar de overeenkomst ophoudt.
Origineel:Both rings are round, and there the resemblance ceases.
The Letters of J. R. R. Tolkien Aan Allen and Unwin - 23-02-1961, over de vergelijking met Wagner's Nibelungen Ring -
De eerzucht is een wild paard dat niet ophoudt met achteruitslaan voor het zijn berijder heeft afgeworpen.
Origineel:L'ambition est un cheval farouche qui ne cesse de ruer jusqu'à ce qu'il ait mis son homme à bas.
Le Bréviaire (1829) -
De mens begint eerst daar waar de natuur ophoudt
-
De mens voelt zich vervallen als hij ophoudt te strijden.
Origineel:L'homme se sent déchoir s'il cesse de lutter.
Toespraak Académie française 28-01-1909 -
Herinneringen zijn strijdig; als je ophoudt hen te achtervolgen en je ze de rug toekeert, keren ze vaak zelf terug.
Origineel:Memories are contrary things; if you quit chasing them and turn your back, they often return on their own.
-
Hoewel de vlam van vrijheid soms ophoudt te schijnen, kan haar brandstof nooit verdwijnen.
Origineel:Though the flame of liberty may sometimes cease to shine, the coal can never expire.
The American Crisis (1783) #1 -
Je houdt niet op met lachen omdat je oud wordt, je wordt oud omdat je ophoudt met lachen.
-
Kunst is iets wat daar begint, waar het kunnen van de meesten ophoudt.
Origineel:Die Kunst – etwas, was da anfängt, wo das Können der meisten aufhört.
Durch die Lupe (1907) -
Niets is te laat voordat het vermoeide hart ophoudt te kloppen.
-
Wanneer het streven ophoudt, wacht het leven als een geschenk.
Origineel:When the striving ceases, there is life waiting as a gift.
-
Wie is er veranderd? Degene die ophoudt lief te hebben, of degene die ophoudt te behagen?
Origineel:Qui a changé? Celui qui 'a cessé d'aimer, ou celui qui a cessé de plaire?
Remarques et Pensées (1893) -
Jonge mensen denken dat de wereld met hen aanvangt; oude, dat hij met hen ophoudt.
-
Wie ophoudt te hopen, stopt ook om te vrezen.
Origineel:Qui cesse d'espérer, il cesse aussi de craindre.
Stance (1603) V
De beste ophoudt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
