Citaten 31 t/m 47 van 47.
-
Die stoïcijnse oplossing, om aan onze behoeften te voldoen, door onze begeerten uit te snoeien, is als het afsnijden van onze voeten, wanneer we schoenen nodig hebben.
Origineel:The stoical scheme of supplying our wants by lopping off our desires, is like cutting off our feet when we want shoes.
Thoughts on Various Subjects (1711-1726) okt.1706 -
Een politiek probleem is een economisch of sociaal probleem zonder oplossing.
Origineel:Un problème politique, c'est un problème économique ou social sans solution.
Nos mécontemporains (1970) -
Elke tijd heeft zijn vraagstuk, door de oplossing waarvan de mensheid voorwaarts geholpen wordt.
Origineel:Jede Zeit hat ihre Aufgabe, und durch die Lösung derselben rückt die Menschheit weiter.
-
Het herkennen van een probleem biedt niet altijd een oplossing, maar totdat we dat probleem herkennen, kan er geen oplossing gevonden worden.
Origineel:Recognizing a problem doesn't always bring a solution, but until we recognize that problem, there can be no solution.
-
Iemand's verstand kan steeds over een probleem blijven nadenken, maar een oplossing komt niet geleidelijk. Op het ene moment is het er nog niet. Het volgende moment is het er wel.
Origineel:One's intelligence may march about and about a problem, but the solution does not come gradually into view. One moment it is not. The next it is there.
Rites of Passage (1980) -
Men ziet vandaag in revolutie geen oplossing voor actuele problemen, maar een wonder dat ons het oplossen van problemen bespaart.
Origineel:On pense aujourd'hui à la révolution, non comme à une solution des problèmes posés par l'actualité, mais comme à un miracle dispensant de résoudre les problèmes.
Oppression et liberté (1955) -
Poëzie heeft niet de taak om te beschrijven wat is, maar wat zou moeten zijn; of wat zou kunnen zijn, als een gedeeltelijke oplossing van wat zou moeten zijn.
Origineel:Die Dichtung hat nicht die Aufgabe, das zu schildern, was ist, sondern das, was sein soll; oder das, was sein könnte, als eine Teillösung dessen, was sein soll.
-
Voor elk probleem is er een heel eenvoudige oplossing.
Origineel:To every problem, there is a most simple solution.
-
Elke oplossing voor een probleem creëert een nieuw probleem.
Origineel:Jede Lösung eines Problems ist ein neues Problem.
Gespräche Mit Friedrich von Müller, 8. Juni 1821 -
Elke vooruitgang geeft nieuwe hoop, opgehangen aan de oplossing van een nieuw probleem. Het dossier wordt nooit gesloten.
Origineel:Chaque progrès donne un nouvel espoir, suspendu à la solution d'une nouvelle difficulté. Le dossier n'est jamair clos.
Le cru et le cuit (1964) -
Fictie is een oplossing, de beste oplossing, voor het probleem van existentiële eenzaamheid.
Origineel:Fiction is a solution, the best solution, to the problem of existential solitude.
Farther Away: Essays (2012) 40 -
Het geheim van de meerwaardevorming van het kapitaal vindt zijn oplossing in de beschikking over een bepaalde hoeveelheid onbetaalde arbeid van anderen.
Origineel:Das Geheimnis von der Selbstverwertung des Kapitals löst sich auf in seine Verfügung über ein bestimmtes Quantum unbezahlter fremder Arbeit.
Het Kapitaal (1867) Band I, 5, 16 -
Ik zal de hoop op een vreedzame oplossing niet opgeven, of mijn inspanningen voor vrede opgeven, zolang er een kans op vrede blijft bestaan.
Origineel:I shall not give up the the hope of a peaceful solution, or abandon my efforts for peace, as long as any chance for peace remains.
Radio toespraak, 27 sept. 1938 -
Oorlog is altijd een laatste redmiddel, het is altijd een dwaling, het is altijd de slechtste oplossing, omdat het dood en ellende veroorzaakt.
Origineel:La guerre, c'est toujours un ultime recours, c'est toujours un constat d'échec, c'est toujours la pire des solutions, parce qu'elle amène la mort et la misère.
TV uitzending - 10 maart 2003 -
We voeren geen oorlog, maar we werden opgeroepen een vreedzame oplossing in Kosovo ook met militaire middelen af te dwingen.
Origineel:Wir führen keinen Krieg, aber wir sind aufgerufen eine friedliche Lösung im Kosovo auch mit militärischen Mitteln durchzusetzen.
Duitse TV, 24-03-1999 -
Wanneer u met een Engelsman te doen hebt, kunt u slechts van één ding zeker zijn: dat de logische oplossing niet aanvaard zal worden.
Origineel:In dealing with Englishmen you can be sure of one thing only, that the logical solution will not be adopted.
toegeschreven
De beste oplossing citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
