Citaten 1 t/m 11 van 11.
-
Soms moet je jezelf even afstand nemen van mensen. Als ze om je geven, dan merken ze het op. Als ze het niet opmerken, dan weet je waar je aan toe bent.
Origineel:Sometimes you just need to distance yourself from people. If they care, they'll notice. If they don't, you know where you stand.
-
Wij vergeven onze vrienden gemakkelijker de gebreken die wij bij hen opmerken, dan die welke zij bij ons opmerken.
-
Als we niet kritisch zijn, zullen we altijd vinden wat we willen: we zullen zoeken naar bevestigingen en deze vinden, en we zullen wegkijken van en niet opmerken wat gevaarlijk is voor onze dierbare theorieën. Op deze manier is het maar al te gemakkelijk om een overtuigend bewijs te verkrijgen voor een theorie die, indien kritisch benaderd, zou zijn weerlegd.
Origineel:If we are uncritical we shall always find what we want: we shall look for, and find, confirmations, and we shall look away from, and not see, whatever might be dangerous to our pet theories. In this way it is only too easy to obtain what appears to be overwhelming evidence in favor of a theory which, if approached critically, would have been refuted.
The Poverty of Historicism (1957) -
Wie veel reist, zal ervaren dat hij het waarlijk interessante aan de mensen ooit in zijn eigen straat had kunnen opmerken.
-
De wereld zal amper opmerken, noch lang onthouden, wat wij hier zeggen, maar ze kan nooit vergeten wat zij hier deden.
Origineel:The world will little note, nor long remember what we say here, but it can never forget what they did here.
Gettysburg Address, 19-11-1863.
Voor de volledige tekst zie: www.abrahamlincolnonline.org -
Als het in de mode zou zijn naakt te gaan, zou men het gezicht nauwelijks nog opmerken.
Origineel:If it were the fashion to go naked, the face would be hardly observed.
The Letters of Lady Mary Wortley Montagu Brief, 01-04-1717 -
Elke toevalligheid is het opmerken waard. Je kunt het later alsnog negeren als het enkel toeval bleek te zijn.
Origineel:Any coincidence is always worth noting. You can throw it away later if it is only a coincidence.
Nemesis (1971) -
Er bestaat een zeker teken van zelfkennis; het aan zichzelf meer gebreken opmerken dan aan anderen.
Origineel:Es gibt ein sicheres Zeichen der Selbsterkenntnis: Wenn man an sich selbst mehr Fehler bemerkt, als an anderen.
-
Als een vrouw slecht gekleed is, zien we haar jurk, maar als ze onberispelijk gekleed is, is het zij die we opmerken.
Origineel:Si une femme est mal habillée, on remarque sa robe, mais si elle est impeccablement vêtue, c'est elle que l'on remarque.
toegeschreven -
Het is fijn te weten dat een oog onze komst zal opmerken en helderder wordt wanneer we komen.
Origineel:'Tis sweet to know there is an eye will mark our coming, and look brighter when we come.
Don Juan (1824) I, CXXIII
De beste opmerken citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
