Citaten 26 t/m 50 van 56.
-
Ik wil herinnerd worden als iemand die oprecht was. Zelfs als ik fouten heb gemaakt, zijn ze gemaakt in oprechtheid.
Origineel:I want to be remembered as someone who was sincere. Even if I made mistakes, they were made in sincerity.
-
Men kan slechts oprecht lachen als men eerst geleerd heeft met zichzelf te lachen.
-
Niemand kan terugkijken op zijn schooldagen en oprecht zeggen dat zij totaal ongelukkig waren.
Origineel:No one can look back on his schooldays and say with truth that they were altogether unhappy.
-
Nooit werd een oprecht woord geheel te vergeefs gesproken.
-
Wij willen allen oprecht dat aan wetten wordt gehouden; de beste manier om dit te doen is om de wetten zo te maken dat er aan valt te houden.
Origineel:Wir wünschen alle aufrichtig, daß die Gesetze gehalten werden; der beste Weg dazu ist, die Gesetze so zu geben, daß sie gehalten werden können.
-
Zwakkelingen kunnen niet oprecht zijn.
Origineel:Les personnes faibles ne peuvent être sincères.
-
Alle meningen zijn respectabel, op voorwaarde dat ze oprecht zijn.
Origineel:Toutes les opinions sont respectables, pourvu qu'elles soient sincères.
Les remarques autour de la guerre (1914-1915) -
De mensen zijn nooit zo oprecht als bij het spel; de valsspelers niet uitgezonderd.
-
Een vrouw is oprecht wanneer zij geen onnodige leugens vertelt.
Origineel:Une femme est franche quand elle ne fait pas de mensonges inutiles
Le Lys rouge p. 238 -
Geen reden tot liegen te hebben, betekent nog niet oprecht te zijn.
Origineel:Keinen Anlaß zur Lüge haben, heißt noch lange nicht aufrichtig sein.
-
Je bent niet in de positie te zeggen dat ik niet oprecht ben. Ik heb in de kunst een geluk gevonden dat het echte leven me nooit heeft gegeven. Ik ben helemaal toegewijd aan de kunst. Er is een magie en een mysterie in de kunst waarvan je niets weet.
Origineel:You have no right to say that I am not sincere. I have found a happiness in art that real life has never given me. I am intensely in earnest about art. There is a magic and mystery in art that you know nothing of.
Back to Methuselah (1921) Part VGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Men kan niet oprecht zijn en het dan nog schijnen ook.
Origineel:On ne peut à la fois être sincère et le paraître.
L'immoraliste (1902) -
Niemand is volledig oprecht of volledig te kwader trouw.
Origineel:Personne n'est tout à fait sincère ni tout à fait de mauvaise foi.
Adolphe (1816) II -
Want alleen fatsoenlijke mensen kunnen vrijheid oprecht liefhebben; de rest wil geen vrijheid, maar losbandigheid.
Origineel:For indeed none can love freedom heartily, but good men: the rest love not freedom, but license:
The tenure of kings and magistrales (1649) p.1 -
Wees altijd oprecht, zelfs als je het niet meent.
Origineel:Always be sincere, even if you don't mean it.
-
Wij prijzen slechts oprecht diegenen, die zich verheffen zonder ons boven het hoofd te groeien.
Origineel:Nous ne louons franchement que ceux qui s'élèvent sans nous dépasser.
Pailles et poutres (1877) -
Als je iets onaangenaams te zeggen hebt, moet je altijd volkomen oprecht zijn.
-
Als je nu elk oprecht gevoel wilt doden moet je het benadrukken, er steeds op terugkomen en het opblazen.
Origineel:The way to kill any feeling is to insist on it, harp on it, exaggerate it.
The Posthumous Papers Nobody loves me -
Des te welsprekender, naarmate ik minder oprecht was.
Origineel:D'autant plus éloquent que j'étais moins sincère!
Cyrano de Bergerac 2e acte -
Er is een persoon met wie het ons nooit lukt om volledig oprecht te zijn, hoewel we weten dat ze ons door en door kent en dat we op haar vriendelijkheid kunnen rekenen: onszelf.
Origineel:Il y a une personne avec laquelle nous n'arrivons jamais à être complètement sincères, bien que nous sachions qu'elle nous connaît à fond et que nous puissions compter sur sa bienveillance: nous-mêmes.
-
Er komt een verkiezing aan. Men heeft de universele vrede uitgeroepen en de vossen hebben er oprecht belang bij het leven van het pluimvee te verlengen.
Origineel:An election is coming. Universal peace is declared, and the foxes have a sincere interest in prolonging the lives of the poultry.
Felix Holt, the Radical (1866) -
Natuurlijk zijn in de kunst, dat is oprecht zijn.
Origineel:Etre naturel dans les arts, c'est être sincère.
-
Oprecht en eerlijk zijn brengt gevaar met zich mee.
De beste oprecht citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
