Citaten 1 t/m 30 van 46.
-
Een beetje oprechtheid is gevaarlijk, en een heleboel absoluut noodlottig.
Origineel:A little sincerity is a dangerous thing, and a great deal of it is absolutely fatal.
The picture of Dorian Gray (1891) -
Ontdek in je tranen een verborgen lach, zoek tussen de puinhopen naar de schat, jij die leeft vanuit oprechtheid.
-
Niets verbaast mensen zo veel als gezond verstand en oprechtheid.
Origineel:Nothing astonishes men so much as common-sense and plain dealing.
Essays (1844) -
Wie zich van zijn oprechtheid bewust is, lacht om de leugens van het gerucht.
Origineel:Conscia mens recti, famae mendacia ridet.
Fasti 4 -
Een klein beetje oprechtheid is gevaarlijk, en heel veel is absoluut fataal.
Origineel:A little sincerity is a dangerous thing, and a great deal of it is absolutely fatal.
The Critic as Artist (1891) -
De fantasie van vele christelijke heiligen was soms onvoorstelbaar smerig. Krachtens de theorie dat deze begeerten echte demonen waren die in hen huis hielden, voelden zij zich daarbij niet al te zeer aansprakelijk: aan dat gevoel danken wij de veelzeggende oprechtheid van hun zelf-bekentenissen.
Origineel:Die Phantasie vieler christlichen Heiligen war in ungewöhnlichem Maße schmutzig; vermöge jener Theorie, daß diese Begierden wirkliche Dämonen seien, die in ihnen wüteten, fühlten sie sich nicht allzusehr verantwortlich dabei; diesem Gefühle verdanken wir die so belehrende Aufrichtigkeit ihrer Selbstzeugnisse.
Menschliches, Allzumenschliches I, III, 141 -
De zucht om over onszelf te praten en onze gebreken te laten zien van de kant die het ons gelieft te vertonen, maakt een groot deel van onze oprechtheid uit.
Origineel:L'envie de parler de nous, et de faire voir nos défauts du côté que nous voulons bien les montrer, fait une grande partie de notre sincérité.
-
De liefde tot de natuur en de oprechtheid, dat zijn de beide grote hartstochten van het genie.
Origineel:L'amour de la Nature et la sincérité, ce sont les deux fortes passions des génies.
Testament.
Voor de volledige tekst zie: fr.wikisource.org -
De waarheid gaat nooit de leugen berispen; haar oprechtheid is alleen reeds de strengste berisping.
-
Wat vertrouwen kan geven in de oprechtheid van iemands mening is om het te zien veranderen.
Origineel:Ce qui peut donner confiance dans la sincérité des opinions d'un homme, c'est de l'en voir changer.
Lotissement-journal (1926) -
Het menselijk hart is de schelp, waarin de parel van oprechtheid wordt gevonden.
-
Alleen de oprechte kan oprechtheid herkennen.
Origineel:The sincere alone can recognize sincerity
On Heroes, Hero-Worship, and The Heroic in History (1840) The Hero as King -
Geduld! Vertrouw niet op de inspiratie. Zij bestaat niet. De enige kwaliteiten van de kunstenaar zijn wijsheid, aandacht, oprechtheid, wil. Vervult uw taak als eerlijke werklieden.
Origineel:De la patience! Ne comptez pas sur l’inspiration. Elle n’existe pas. Les seules qualités de l’artiste sont sagesse, attention, sincérité, volonté. Accomplissez votre besogne comme d’honnêtes ouvriers.
-
De verdienste van originaliteit is geen nieuwigheid; het is oprechtheid.
Origineel:The merit of originality is not novelty; it is sincerity.
On Heroes, Hero-Worship, and The Heroic in History (1840) The Hero as Priest -
Diepe oprechtheid is de enige grond van talent, gelijk van karakter.
-
Enthousiasme is de beschermgeest van de oprechtheid en de waarheid behaalt geen overwinningen zonder haar.
Origineel:Enthusiasm is the genius of sincerity, and truth accomplishes no victories without it.
The Last Days of Pompeii (1834) I, VIII -
Ik bewonder de jeugd niet voor de brutaliteit van haar zekerheden, maar voor de oprechtheid van haar angsten.
Origineel:Je n’admire pas la jeunesse pour la brutalité de ses certitudes mais pour la sincérité de ses angoisses.
-
Om echte service te bieden, moet je iets toevoegen dat niet met geld kan worden gekocht of gemeten, en dat is oprechtheid en integriteit.
Origineel:To give real service you must add something which cannot be bought or measured with money, and that is sincerity and integrity.
-
Oprechtheid: laatste redmiddel voor degenen die slecht kunnen liegen.
Origineel:Sincérité: Ultime recours de ceux qui mentent mal.
-
Duurzaam geluk is alleen in oprechtheid te vinden.
Origineel:Dauerndes Glück ist nur in Aufrichtigkeit zu finden.
-
Eén gram oprechtheid weegt meer dan een kilo verfijning.
Origineel:Ein Gramm Aufrichtigkeit wiegt mehr als ein Kilo Raffinesse.
-
Ik denk dat de beste eigenschap die iemand kan hebben oprechtheid is.
Origineel:I think that the best thing that a person can be is sincere.
-
Oprechtheid kan nederig zijn, maar ze kan niet slaafs zijn.
Origineel:Sincerity may be humble but she cannot be servile.
-
Alles is berekening aan het hof, tot de oprechtheid toe.
-
De oprechtheid van het gevoel dat mogelijk is tussen een schrijver en een lezer is een van de mooiste dingen die ik ken.
Origineel:The sincerity of feeling that is possible between a writer and a reader is one of the finest things I know.
-
De taal van oprechtheid is de enige taal die het hart raakt.
Origineel:Le langage de la sincérité est le seul langage qui touche le cœur.
-
De verdienste van oorspronkelijkheid is niet nieuwheid, het is oprechtheid. De man die gelooft is oorspronkelijk.
Origineel:The merit of originality is not novelty; it is sincerity. The believing man is the original man.
On Heroes, Hero-Worship, and The Heroic in History (1840) The Hero as Priest -
Het doel van welsprekendheid is niet oprechtheid, maar overredingskracht.
Origineel:The object of oratory alone is not truth, but persuasion.
-
Het is pijnlijk om te twijfelen aan de oprechtheid van degenen van wie we houden.
Origineel:It is painful to doubt the sincerity of those we love.
The Tenant of Wildfell Hall (1848) -
Hoffelijkheid is een noodzakelijke bescherming tegen oprechtheid.
Origineel:Höflichkeit ist ein notwendiger Schutz gegen die Aufrichtigkeit.
De beste oprechtheid citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
