Citaten 31 t/m 60 van 104.
-
Tijdens de wandeling valt alles op zijn plaats, de orde is volmaakt, niets van buitenaf kan deze orde verstoren, de wandelaar heerst over zijn universum.
NRC 22 mei 2004, De ware wandelaar is een verlicht heerser -
De basis van een gezonde orde is een grote papiermand.
Origineel:Die Basis einer gesunden Ordnung ist ein großer Papierkorb.
Ausgewählte Werke p.180 -
De natuur is harmonieus en ook verward, waarin wij een orde in verscheidenheid zien, en alle dingen, hoezeer verschillend, stemmen daar toch overeen.
Origineel:But, as the world, harmoniously confused: Where order in variety we see, And where, though all things differ, all agree.
Windsor Forest (1713) -
Verwarring is een woord dat we bedacht hebben voor een orde die we nog niet begrijpen.
Origineel:Confusion is a word we have invented for an order which is not yet understood.
-
De tijd is een groot meester; hij brengt veel zaken in orde.
Origineel:Le temps est un grand maître, il règle bien des choses.
Sertorius (1662) -
De toekomst is niets anders dan het heden dat orde op zaken komt stellen.
Origineel:L'avenir n'est jamais que du présent à mettre en ordre.
Citadelle (1948) -
Het is jammer dat slechts mensen, en niet wezens van hogere orde, de wereldgeschiedenis schrijven.
Origineel:O Schade, daß, [...] Menschen nur - nicht Wesen höhrer Art - Die Weltgeschichte schreiben!
-
Inductie toegepast op de natuurwetenschappen is altijd onzeker, omdat het berust op het geloof in een algemene orde van het universum, een orde buiten ons. Wiskundige inductie, dat wil zeggen demonstratie door herhaling, daarentegen, dringt zich noodzakelijkerwijs op, omdat het alleen maar de bevestiging is van een eigenschap van de geest zelf.
Origineel:L’induction, appliquée aux sciences physiques, est toujours incertaine, parce qu’elle repose sur la croyance à un ordre général de l’Univers, ordre qui est en dehors de nous. L’induction mathématique, c’est-à-dire la démonstration par récurrence, s’impose au contraire nécessairement, parce qu’elle n’est que l’affirmation d’une propriété de l’esprit lui-même.
Science et méthode (1908) ch.1 -
Orde is een genoegen van het verstand, wanorde is het genot van de fantasie.
Origineel:L'ordre est le plaisir de la raison; mais le désordre est le délice de l'imagination.
Le soulier de satin (1929) vol. 1, p. 12 -
Wanneer mensenrechten op grote schaal worden misbruikt, kookt de soep van zuiverheid en voedt ze de rebellie van een nieuwe orde.
Origineel:When human rights are abused on a grand scale, the broth of purity boils and feeds the rebellion of a new order.
-
De alfabetische rangschikking heeft iets wonderbaarlijks. Onder de schijn van een volmaakte orde verbergt zij het minst samenhangende, het meest chaotische.
-
Er zijn veel hypothesen in de wetenschap die verkeerd zijn. Dat is volkomen in orde: het is het diafragma om erachter te komen wat goed is. Wetenschap is een proces van zelfcorrectie.
Origineel:There are many hypotheses in science which are wrong. That’s perfectly all right: it’s the aperture to finding out what’s right. Science is a self-correcting process.
-
Geen daad is van zichzelf, hetzij goed of slecht. Alleen de plaats in de orde der dingen maakt het goed of slecht.
Origineel:Žádné pocínání není samo o sobe dohré ani zlé. Teprve jeho místo v rádu ciní je dobrým ci zlým.
-
In mijn jeugd benadrukte ik de vrijheid, en op oudere leeftijd benadruk ik de orde. Ik ben tot de grote ontdekking gekomen dat vrijheid een product van orde is.
Origineel:In my youth I stressed freedom, and in my old age I stress order. I have made the great discovery that liberty is a product of order.
-
Bij geestelijke arbeid is orde een zeldzaamheid.
Origineel:L'ordre est ce qu'il y a de plus rare dans les opérations de l'esprit.
-
De sterken ontwapenen en de zwakken bewapenen zou het veranderen zijn van de maatschappelijke orde die ik juist moet bewaren. Het rechtsbestel is de bekrachtiging van het gevestigde onrecht.
Origineel:Désarmer les forts et armer les faibles ce serait changer l'ordre social que j'ai mission de conserver. La justice est la sanction des injustices établies.
-
De taak van de kunst is heden, chaos in de orde te brengen.
Origineel:Aufgabe von Kunst heute ist es, Chaos in die Ordnung zu bringen.
-
Goede orde is het fundament van alle goede dingen.
Origineel:Good order is the foundation of all good things.
-
Het ergste is nog niet aan de orde zolang wij nog kunnen zeggen 'Dit is het ergste'.
Origineel:The worst is not So long as we can say 'This is the worst.'
King Lear (1605) Act IV, sc i -
Ik ben nog nooit door een man tot de orde geroepen, tenzij ik het verdiende, en ik heb me nooit minderwaardig gevoeld.
Origineel:I've never been put down by a man, unless I deserved it, and have never felt inferior.
-
In orde, wij zullen gaan!
Origineel:Okay, we'lI go!
-
Ook al zie onze politieke wereld als de beste waarvan we enige historische kennis hebben, toch moeten we ermee oppassen dit aan democratie of aan vrijheid toe te schrijven. Vrijheid is niet een leverancier die producten aan onze deur aflevert. Democratie zorgt er niet voor dat iets wordt bereikt, zeker niet een economisch wonder. Het is verkeerd en gevaarlijk om vrijheid aan te prijzen door mensen te vertellen dat alles in orde zal komen wanneer ze eenmaal vrij zijn.
Origineel:Although I consider our political world to be the best of which we have any historical knowledge, we should beware of attributing this fact to democracy or to freedom. Freedom is not a supplier who delivers goods to our door. Democracy does not ensure that anything is accomplished — certainly not an economic miracle. It is wrong and dangerous to extol freedom by telling people that they will certainly be all right once they are free.
On Freedom (1958) -
Tandarts: 'Uw tanden zijn perfect in orde maar, uw kaak moet eruit.'
-
Alles is dus toeval? Ja, mits we deze naam geven aan de orde, die we niet kennen.
Origineel:Tout est donc hasard? Oui, pourvu qu'on donne ce nom a un ordre qu'on ne connait point.
-
Als er een orde der dingen bestaat, is deze van tijdelijke aard.
-
Chaos is slechts orde om te worden ontcijferd.
Origineel:Chaos is merely order waiting to be deciphered.
-
De hoogste volmaking der maatschappij bestaat in de vereniging van orde en anarchie.
Origineel:La plus haute perfection de la société se trouve dans l'union de l'ordre et de l'anarchie.
Qu'est-ce que la perpiété (1840) -
Een professor in de filosofie is een ambtenaar van de morele orde, door de staat aangesteld om geest en ziel te cultiveren.
Origineel:Un professeur de philosophie est un fonctionnaire de l'ordre moral, préposé par l'Etat à la culture des esprits et des âmes.
Rapport d'agrégation (1850) -
Een volmaakte orde zou als het ware de ondergang van alle vooruitgang en plezier zijn.
Origineel:Vollkommene Ordnung wäre sozusagen der Ruin alles Fortschritts und Vergnügens.
-
Een vrouw die orde heeft, verliest nooit meer dan één handschoen tegelijk.
De beste orde citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
