Citaten 81 t/m 90 van 104.
-
De invloed van een grote natie ligt in de wijsheid van haar wetten, de volheid van haar vrijheden, de groei van haar welvaart en de orde van haar financiën.
Origineel:L'influence d'une grande nation est dans la sagesse de ses lois, la plénitude de ses libertés, l'essor de sa prospérité et l'ordre de ses finances.
Les pensées et maximes (1867) -
De omverwerping van de materiële orde, wat wij revolutie noemen, is slechts het laatste symptoom van een lang ontwikkelingsproces, of het startpunt van een ontwikkelingsproces dat nog maar net is begonnen.
Origineel:Der Umsturz der materiellen Ordnung, was wir Revolution nennen, ist nur entweder das letzte Symptom eines langen Entwicklungsprozesses oder der Ausgangspunkt für einen eben erst beginnenden Entwicklungsprozess.
Gedanken, 2. Ausgabe 1867 (EA: 1864) -
De perfecte orde verbergt wanorde.
Origineel:Die perfekte Ordnung verbirgt Unordnung.
-
De stijl is niets anders dan de orde en de beweging, die men in zijn gedachten legt.
Origineel:Le style n'est que l'ordre et le mouvement qu'on met dans ses pensées.
-
De taalwetenschap heeft ons geleerd dat er orde en wijsheid is in alle talen, en zelfs de meest gedegradeerde jargons bevatten ruïnes van vroegere grootsheid en schoonheid.
Origineel:The Science of Language has taught us that there is order and wisdom in all languages, and even the most degraded jargons contain the ruins of former greatness and beauty.
Chips from a German Workshop (1866) Preface -
En ik heb orde aangebracht in mijn leven, voor zover het gepast was orde aan te brengen in mijn wanorde.
-
Geen morele orde kan met geweld worden afgedwongen.
Origineel:Keine sittliche Ordnung kann durch Gewalt erzwungen werden.
-
Ik zou bijna willen zeggen dat chaos in elk gedicht door het reguliere weefsel van de orde heen moet schemeren.
Origineel:Ich möchte fast sagen, das Chaos muß in jeder Dichtung durch den regelmäßigen Flor der Ordnung schimmern.
Heinrich von Ofterdingen (1802) Erster Teil: Die Erwartung. Achtes Kapitel -
In het nieuwe tijdperk vormen botsingen van beschavingen de grootste bedreiging voor de wereldvrede, en een internationale orde gebaseerd op beschavingen is de zekerste bescherming tegen een wereldoorlog.
Origineel:In the emerging era, clashes of civilization are the greatest threat to world peace, and an international order based on civilizations is the surest safeguard against world war.
-
Kunst en vrijheid, zoals het vuur van Prometheus, moeten geroofd worden om ze te kunnen gebruiken tegen de gevestigde orde.
Origineel:Arte y libertad, como el fuego de Prometeo, son cosas que uno debe robar para usarlas en contra del orden establecido
De beste orde citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 9)
