Citaten 1 t/m 10 van 19.
-
Literatuur is de neerslag of het verslag van een geestelijk avontuur in een taal die eigen, levend en origineel is.
Lezing: Een boek schrijven -
Een origineel schrijver is, zolang hij niet dood is, altijd aanstootgevend.
Origineel:L'écrivain original, tant qu'il n'est pas mort, est toujours scandaleux.
Le deuxième sexe (1949) -
De vervalsing verschilt van het origineel omdat het er echter uitziet.
Origineel:Die Fälschung unterscheidet sich vom Original dadurch, daß sie echter aussieht.
-
Het origineel is ontrouw aan de vertaling.
Origineel:El original es infiel a la traducción.
-
Niemand kan zo vermakelijk arrogant zijn als een jongeman die pas een oud idee heeft ontdekt en denkt dat het origineel is.
Origineel:Nobody can be so amusingly arrogant as a young man who has just discovered an old idea and thinks it is his own.
-
Het woord is een soort schilderij waarvan de gedachte het origineel is.
Origineel:La parole est une sorte de tableau dont la pensée est l’original.
-
Origineel is een schrijver niet als hij niemand imiteert, maar als hij door niemand geïmiteerd kan worden.
Origineel:L'écrivain original n'est pas celui qui n'imite personne, mais celui que personne ne peut imiter.
-
Het filosoferen is niet meer dan een vertaling van de taal van de natuur; zelfs het beste geeft ons geen correct begrip van het origineel.
Origineel:Das Philosophieren ist eine Übersetzung der Sprache der Natur; auch die beste gibt uns noch keinen rechten Begriff vom Original.
-
Originaliteit is zelfstandigheid: men kan oude gedachten origineel en nieuwe zeer onzelfstandig onder woorden brengen.
Aphorismen (1918) -
Wees jezelf, dit is je enige kans om origineel te zijn.
Origineel:Soyez vous-même, c'est votre seule chance d'être original.
Les œuvres complètes (1971)
De beste origineel citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
