Citaten 11 t/m 19 van 19.
-
Als een gewone kop origineel wil zijn ontstaat altijd een smakeloosheid.
-
De beste vertaling is niet die het meeste op het origineel lijkt, maar die er het meeste van afwijkt.
Origineel:The best translation is not that which is most like the original but which is the most different from it.
-
Origineel te zijn, des te beter; het te willen zijn, des te erger.
Origineel:Etre original, tant mieux; vouloir l'être, tant pis.
Pétales (1909) -
't Is een treurig verschijnsel dat het woord 'origineel' een lofspraak is.
-
Een gedachte is vaak origineel, ook al hebt u het honderd keer uitgesproken.
Origineel:A thought is often original, though you have uttered it a hundred times.
-
Iedereen die luistert naar de stem van zijn hart in plaats van naar het geschreeuw op de markt en die de moed heeft om te verspreiden wat zijn hart hem heeft geleerd, is altijd origineel.
Origineel:Wer auf die Stimme seines Herzens hört statt auf das Marktgeschrei, und wer den Mut hat, lehrend zu verbreiten, was ihn das Herz gelehrt, der ist immer originell.
-
Ik heb altijd voor alles een citaat paraat - dat bespaart mij origineel te denken.
Origineel:I always have a quotation for everything - it saves original thinking.
Have His Carcase (1932) p.53 -
Menigeen noemen wij een origineel mens, die slechts een opvallend groot egoïst is.
-
Origineel denken heeft veel weg van waanvoorstellingen.
Origineel:Ursprünglich denken, wirkt wie Wahnvorstellungen.
De beste origineel citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
