U zocht op orwell bedoelde u:
- George Orwell: Engels schrijver (ps. van Eric Blair)
Citaten 1 t/m 25 van 134.
-
Alle dieren zijn gelijk, maar sommigen zijn gelijker dan anderen.
Origineel:All animals are created equal, but some are more equal than others.
Animal Farm (1945) Ch. 10 -
De snelste manier om een oorlog te beëindigen is hem te verliezen.
Origineel:The quickest way of ending a war is to lose it.
-
Het verleden werd gewist, het wissen werd vergeten, de leugen werd de waarheid.
Origineel:The past was erased, the erasure was forgotten, the lie became the truth.
1984 (1949) -
Alle oorlog-propaganda, alle geschreeuw en leugens en haat, komen altijd van mensen die niet vechten.
Origineel:All the war-propaganda, all the screaming and lies and hatred, comes invariably from people who are not fighting.
-
Als denken de taal kan bederven, kan de taal ook het denken bederven.
Origineel:But if thought corrupts language, language can also corrupt thought.
-
Hoe verder een samenleving afdrijft van de waarheid hoe meer het degenen zal haten die de waarheid spreken.
Origineel:The further a society drifts from truth the more it will hate those who speak it.
toegeschreven -
Degene die het verleden controleert, controleert de toekomst. Degene die het heden controleert, controleert het verleden.
Origineel:Who controls the past, controls the future. Who controls the present, controls the past.
1984 (1949) Hfd. 2 -
Vrijheid is de vrijheid om te zeggen dat twee plus twee vier is. Als dat wordt verleend, volgt al de rest.
Origineel:Freedom is the freedom to say that two plus two make four. If that is granted, all else follows.
1984 (1949) ch.7 -
Als vrijheid überhaupt iets betekent, is het het recht mensen te vertellen wat ze niet willen horen.
Origineel:If liberty means anything at all, it means the right to tell people what they do not want to hear.
In: Ian R. Willison - George Orwell: Some Materials for a Bibliography (1953) unused preface to Animal Farm -
Belangrijkste reden voor 'ongebondenheid' is een wens om te vluchten voor de pijn van het leven, en boven alles voor liefde, dat, seksueel of niet-seksueel, hard werken is.
Origineel:The main motive for 'nonattachment' is a desire to escape from the pain of living, and above all from love, which, sexual or non-sexual, is hard work.
-
Wat kunt u tegen doen een krankzinnige wie intelligenter is dan uzelf, die oprecht luistert naar uw argumenten en vervolgens gewoon in zijn waanzin volhardt?
Origineel:What can you do against the lunatic who is more intelligent than yourself, who gives your arguments a fair hearing and then simply persists in his lunacy?
1984 (1949) ch.3 -
Geschiedenis wordt geschreven door de overwinnaars.
Origineel:History is written by the victors.
The Tribune 4 februari 1944 -
Het is angstaanjagend dat mensen die zo onwetend zijn zoveel invloed hebben.
Origineel:It's frightful that people who are so ignorant should have so much influence.
George Orwell: A Life in Letters Brief aan Geoffrey Gorer, 03-04-1940 -
Als je voelt dat het de moeite waard is om mens te blijven, zelfs als het verder geen resultaat kan hebben, dan heb je ze verslagen.
Origineel:If you can feel that staying human is worth while, even when it can't have any result whatever, you've beaten them.
1984 (1949) ch.7 -
Als u een beeld van de toekomst wilt, stelt u zich een laars voor stampend op een menselijk gezicht - voor altijd.
Origineel:If you want a vision of the future, imagine a boot stamping on a human face - forever.
1984 (1949) ch.3 -
Politiek taalgebruik is zo gemaakt om leugens waarheidsgetrouw te laten klinken en moord acceptabel te laten lijken.
Origineel:Political language is designed to make lies sound truthful and murder respectable.
-
Vroeg in mijn leven heb ik opgemerkt dat geen enkele gebeurtenis ooit correct in een krant vermeld wordt.
Origineel:Early in life I had noticed that no event is ever correctly reported in a newspaper.
-
Als je een geheim wilt bewaren, moet je het ook voor jezelf verbergen.
Origineel:If you want to keep a secret, you must also hide it from yourself.
1984 (1949) -
De genoegens van de lente zijn voor iedereen beschikbaar en kosten niets.
Origineel:The pleasures of spring are available to everybody, and cost nothing.
-
Macht is geen middel maar een doel. Men vestigt geen dictatuur om een revolutie te beschermen, men begint een revolutie om de dictatuur te vestigen.
Origineel:Power is not a means, it is an end. One does not establish a dictatorship in order to safeguard a revolution; one makes the revolution in order to establish the dictatorship.
1984 (1949) ch.3 -
Serieuze sport [...] is oorlog minus het schieten.
Origineel:Serious sport [...] is war minus the shooting.
-
Als je je aan de kleine regels houdt, kun je de grote overtreden.
Origineel:If you kept the small rules, you could break the big ones.
1984 (1949) -
De mensen zullen geloven wat de media hun vertelt dat ze geloven.
Origineel:The people will believe what the media tells them they believe.
toegeschreven, ten onrechte.
Voor de volledige tekst zie: www.powells.com -
Elke generatie verbeeldt zich intelligenter te zijn dan een vorige, en wijzer dan degene die erna komt.
Origineel:Each generation imagines itself to be more intelligent than the one that went before it, and wiser than the one that comes after it.
Poetry Quarterly Winter 1945, Review of A Coat of Many Colours -
Hoezeer je de waarheid ook ontkent, de waarheid blijft bestaan.
Origineel:However much you deny the truth, the truth goes on existing.
De beste orwell citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
