Citaten 141 t/m 150 van 299.
-
De moderne tijd: de oude tijd is terug in de mode.
Origineel:Il moderno invecchia; il vecchio ritorna di moda.
La sua signora Milaan, 29 april 1952 -
De oude Duitse en spartaanse gewoonte, lichamelijk zwakke kinderen te doden, is niet veel harder dan zielszwakken voort te planten.
Origineel:Die altdeutsche und spanische Sitte, körperschwache Kinder umzubringen, ist nicht viel härter als die, seelenschwache fortzupflanzen.
-
De oude generatie had vooroordelen bij hopen.
De nieuwe zeker niet?
Laat die maar lopen.Tijdbeeldenstorm (1956) -
De tijd schildert anders dan het geheugen. Het geheugen strijkt oude rimpels weg, de tijd voegt nieuwe toe.
Origineel:Die Zeit malt anders als die Erinnerung. Die Erinnerung glättet die alten Falten, die Zeit malt neue hinzu.
Zwischen Himmel und Erde (1856) -
De vestiging van een Duitse hegemonie in Europa, die het doel en de droom was van het oude vooroorlogse militarisme, staat zelfs niet in het blikveld van het nazisme.
Origineel:The establishment of a German hegemony in Europe which was the aim and dream of the old prewar militarism, is not even on the horizon of Nazism.
The Daily Express 17-11-1936 -
De zon gelijk wil ook Zarathustra ondergaan; nu zit hij hier te wachten; oude verbrijzelde tafelen om zich heen en ook nieuwe, half beschrevene.
Origineel:Der Sonne gleich will auch Zarathustra untergehn: nun sitzt er hier und wartet, alte zerbrochene Tafeln um sich und auch neue Tafeln – halbbeschriebene.
-
Deze oude god leeft niet meer; die is hartgrondig dood!
Origineel:Dieser alte Gott lebt nämlich nicht mehr: der ist gründlich tot.
-
Die goede oude tijd: dat was de tijd toen sporthelden nog thuis lunchten en niet in de studio van de reclametelevisie.
Origineel:Die gute alte Zeit: das war die Zeit als Fussballspieler ihre Suppe noch zu Hause assen und nicht im Werbefernseh-Studio.
-
Die in zijn jeugd het pad der deugd heeft ingeslagen, en het goede doet, wacht welgemoed zijn oude dagen.
-
Een baan aannemen om je cv op te bouwen is hetzelfde als seks uitstellen tot je oude dag.
Origineel:Taking jobs to build up your resume is the same as saving up sex for old age.
De beste oude citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 15)
