Citaten 201 t/m 210 van 299.
-
De filosofie van de gewone man is een oude vrouw die hem geen plezier doet, maar waar hij niet zonder kan leven, maar verfoeit iedere lastering die vreemden over haar karakter uiten.
Origineel:The philosophy of the common man is an old wife that gives him no pleasure, yet he cannot live without her, and resents any aspersions that strangers may cast on her character.
-
De geschiedenis dient eigenlijk tot niets. Elke dag vangt men de mensheid met oude strikken, die al eerder hebben gediend.
Origineel:Il est vrai que ce genre d’histoires ne sert à rien, sinon on prend tous les jours l’humanité avec de vieux pièges qui ont déjà servi.
Interview.
Voor de volledige tekst zie: www.liberte-algerie.com -
De liefde die we in onze jeugd hebben, is oppervlakkig in vergelijking met de liefde die een oude man heeft voor zijn oude vrouw.
Origineel:The love we have in our youth is superficial compared to the love that an old man has for his old wife.
-
De meeste oude mensen gaan helemaal op in hun jeugdherinneringen.
Origineel:Most older men live only in the experience of their youthful years.
Youth and life (1913) -
De oude fiets hing zijn neef de keel uit daar hij sinds lang met een Volkswagen in zijn hoofd zat.
-
De oude liefdes beledigen altijd de nieuwe liefdes, ongeacht hoe dood ze zijn.
Origineel:Los amores pasados siempre ofenden a los amantes nuevos, por muy muertos que estén aquellos.
Todas las Almas (1989) -
De oude man is niet meer in staat en de jongen weet niet hoe het gaat, het meisje blijft zonder de daad.
Origineel:Le vieux pour ne pouvoir et le jeune pour ne savoir, la fille demeure sans espoir.
toegeschreven -
De oude mode wordt bespot, totdat - wie weet wat? Haar opeens, overnacht, met een ruk tot de nieuwe maakt.
Origineel:Die alte Mode wird verlacht, Bis, – wer weiß was? sie über Nacht Mit einem Ruck zur neuen macht.
-
De oude monniken hebben nog nooit de jonge zondaars bekeerd.
Origineel:Les vieux moines n'ont jamais converti les jeunes pécheurs.
Les forces perdues (1867) -
De oude, sombere, gotische kathedralen waren mooi, maar de grote blauwe koepel die over alles hangt, is beter.
Origineel:The old gloomy Gothic cathedrals were good, but the great blue dome that hangs over all is better.
The Correspondence of Thomas Carlyle and Ralph Waldo Emerson Carlyle to Emerson, 1 nov 1842
De beste oude citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 21)
