Citaten 211 t/m 220 van 299.
-
De taal van jonge mannen gaat over neerhalen en vernietigen; maar een oude man spreekt over verzoening.
Origineel:The language of young men is pull down and destroy; but an old man speaks of conciliation.
-
De tijd is een oude vrouw, de eeuwigheid een mooie maagd.
Origineel:Die Zeit ist ein altes Weib, die Ewigkeit eine liebliche Jungfrau.
Streckverse (1823) -
De zon, de held van elke dag, de onpersoonlijke oude man die bij de dood even helder straalt als bij de geboorte, kwam elke ochtend op.
Origineel:The sun, the hero of every day, the impersonal old man that beams as brightly on death as on birth, came up every morning.
(1937) -
Een arme oude man die niets anders meer heeft dan zijn ervaringen.
Origineel:Ein armseliges Alter, das nichts anderes hat als seine Erfahrungen.
-
Een kus: voor een jong meisje: geloof, voor een getrouwde vrouw, hoop, voor een oude vrouw, liefdadigheid.
Origineel:A kiss: To a young girl, faith; to a married woman, hope; and to an old maid, charity.
-
Een oude gewoonte sterft niet gemakkelijk, en een richting die we al vroeg zijn ingeslagen, kan een tijdje worden omgeleid, maar nooit volledig worden onderbroken.
Origineel:Eine alte Gewohnheit legt sich so leicht nicht ab, und eine Richtung, die wir früh genommen, kann wohl einige Zeit abgelenkt, aber nie ganz unterbrochen werden.
Erzählungen (1795) Die Geschichte vom ehrlichen Prokurator -
Elizabeth II is een directe afstammelinge van Willem de Veroveraar. Toch is het vrij waarschijnlijk dat ze geen enkele van de oude koning zijn genen bij haar heeft.
Origineel:Elizabeth II is a direct descendant of William the Conqueror. Yet it is quite probable that she bares not a single one of the old king's genes.
The Selfish Gene (1976) ch.11 -
Elke moordenaar is waarschijnlijk iemands oude vriend.
Origineel:Every murderer is probably somebody's old friend.
-
Elke zwarte vrouw in Amerika leeft haar leven ergens langs een brede curve van oude en onuitgesproken woede.
Origineel:Every Black woman in America lives her life somewhere along a wide curve of ancient and unexpressed angers.
De beste oude citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 22)
