Citaten 51 t/m 75 van 119.
-
Naarmate je ouder wordt, zul je ontdekken dat je twee handen hebt, een voor het helpen van jezelf, de ander voor het helpen van anderen.
Origineel:As you grow older, you will discover that you have two hands, one for helping yourself, the other for helping others.
In one era and out the other (1973) -
Vrouwen zijn over het algemeen conservatief in de jeugd en worden radicaler naarmate ze ouder worden omdat ze kracht verliezen naarmate ze ouder worden. Dus als een jonge vrouw geen feministe is, zeg ik, wacht maar.
Origineel:Women tend to be conservative in youth and get more radical as they get older because they lose power with age. So, if a young woman is not a feminist, I say, just wait.
-
Wanneer een ouder iemand sterft die een deel van je leven is geweest, is het een deel van je jeugd dat sterft.
Origineel:When an old person dies who has been a part of your life, it is part of your youth that dies.
I, Asimov: A Memoir (1994) p.538 -
Wat is het nut van ouder worden? Misschien niets anders dan het uitzicht verruimen, de horizon openen.
Origineel:À quoi cela sert-il de vieillir? Peut-être, justement, à rien d'autre qu'à élargir la vue, à ouvrir l'horizon.
-
Wie de goddelijke gave van de geestdrift bezit, die wordt wel ouder maar nooit oud.
Origineel:Wer die Gottesgabe der Begeisterung besitzt, der wird wohl älter, aber niemals alt.
-
Als je eenmaal ouder bent, stoppen mensen te luisteren naar wat je zegt. Het is erg prettig als je er eenmaal aan gewend bent.
Origineel:Once you get older, people stop listening to what you say. It's very agreeable once you get used to it.
toegeschreven -
Als je twintig jaar ouder bent dan een vrouw, is zij degene die met jou trouwt.
Origineel:Quand on a vingt ans de plus qu'une femme, c'est elle qui vous épouse.
Quadrille p. 188 -
Bovenal wilde hij niet langer een kind zijn en daarbij niet de goedkope vermomming te gebruiken door een ouder te worden.
Origineel:Above all, he wanted to stop being a child without using the cheap disguise of becoming a parent.
Some Hope Ch.1 -
Deze vrouw [Madonna] kan geen rolmodel voor me zijn omdat ze weigert ouder te worden. Er is iets zieligs aan een vrouw van 50 die vasthoudt aan haar jeugd.
Origineel:Diese Frau [Madonna] kann für mich kein Vorbild sein, weil sie sich weigert, zu altern. Es hat etwas Erbärmliches, wenn eine Frau mit 50 sich an die Jugend klammert.
Interview in Der Spiegel 9/2008 -
Het is verschrikkelijk om ouder te worden. Ik bedoel, het is geweldig omdat je de cirkels van het leven ziet voltooien. Maar het is verschrikkelijk om je uiterlijk te verliezen.
Origineel:It's horrible getting older. I mean, it's wonderful because you see the circles of life get completed. But it's horrible losing your looks.
-
Hoe ouder ik word, hoe meer ik een toekomst heb.
Origineel:Plus je vieillis, plus j'ai d'avenir.
-
Hoewel waarheid en onwaarheid bijna een tweeling zijn, is de waarheid toch een beetje ouder.
Origineel:Though Truth and Falsehood be Near twins, yet Truth a little elder is.
Satyre III (1598) -
Ik heb vroeger in mijn carrière nooit recensies gelezen, maar nu ik ouder ben lees ik ze. Ik lees ze allemaal.
Origineel:I didn't read reviews earlier in my career, but I read them now as I'm older. I read them all.
-
Ik wilde ooit president van de Verenigde Staten worden. Echt waar. En, hoe ouder ik word, hoe minder belachelijk het idee eigenlijk lijkt.
Origineel:I wanted to be president of the United States. I really did. The older I get, the less preposterous the idea seems.
-
Jonge meisjes passeerden me met de romantiek nog in hun ogen, en anderen, wat ouder, met een romantiek die al dood was.
Origineel:Young girls passed me with romance still in their eyes, and others, a little older, with the romance dead.
A Lodge in the Wilderness (1906) p.145 -
Ouder worden is zijn jeugd bijstellen in de loop der jaren.
Origineel:Vieillir c'est organiser sa jeunesse au cours des ans.
Poésie ininterrompue (1952) -
Uzelf wordt vanzelfsprekend niet ouder. Het probleem is dat de anderen steeds jonger worden.
Origineel:Man selbst wird bekanntlich nicht älter. Das Dumme ist nur, daß die anderen immer jünger werden.
-
De wereld moge ouder worden, zij verandert niet; het individu moge zich vervolmaken, doch de grote massa wordt nog beter, noch slechter.
Origineel:Le monde a beau vieillir, il ne change pas; il se peut que l'individu se perfectionne, mais la masse de l'espece ne devient ni meilleure ni pire.
-
De wijze treurt minder over wat het ouder worden wegneemt, dan wat het achterlaat.
Origineel:And yet the wiser mind Mourns less for what age takes away Than what it leaves behind.
The Fountain (1799) st. 8 & 9 -
Een kind moet er nooit aan denken om een 'goede zoon' te zijn. Een ouder beslist dat lot voor het kind. De ouder moedigt dat aan. Niet het kind zelf. En de perfecte vader? Ik huiver bij het denken wat dat kan zijn.
Origineel:A child should never even think about being a "good son." A parent decides that fate for the child. The parent encourages that. Not the child himself. And the perfect dad? I shudder at thinking what that may be.
-
Een man komt op leeftijd, wanneer zijn schulden steeds ouder en zijn vriendinnen steeds jonger worden.
Origineel:Ein Mann kommt in die Jahre wenn seine Schulden immer älter und seine Freundinnen immer jünger werden.
-
Eerbied is de moeder der liefde; maar de dochter wordt vaak enige jaren ouder dan de moeder.
Origineel:Die Achtung ist die Mutter der Liebe; aber die Tochter wird oft einige Jahre älter als die Mutter.
-
Het grootste deel van mijn leven vertrouwde ik mensen niet die niet bang voor de dood waren, want zeker als je ouder wordt ben je er meer en meer mee bezig. Ik denk dat als we zouden kunnen kiezen, niemand dood wil gaan. Daarom zou je aan kunnen nemen dat iedereen het eeuwige leven wil hebben, wat gezien de huidige ontwikkelingen in de medische wetenschap haast mogelijk begint te lijken. Maar de vraag is niet of jij zelf het eeuwige leven wil hebben, het is meer of je het eeuwige leven wil hebben ten koste van je kinderen. Bovendien zouden we grote ecologische problemen krijgen als iedereen ineens zou blijven leven.
FilmValley, april 2008 -
Hoe ouder de man wordt, hoe jonger de vrouwen in zijn leven. Hoe ouder de vrouw wordt, hoe impotenter de mannen in haar leven.
-
Hoe ouder ik ben, hoe groter het vermogen om de wereld te helpen; ik ben als een sneeuwbal - hoe verder ik ga, hoe groter ik word.
Origineel:The older I get, the greater power I seem to have to help the world; I am like a snowball - the further I am rolled the more I gain.
De beste ouder citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
