Citaten 61 t/m 90 van 148.
-
De ouderdom verwezenlijkt de dromen der jeugd; dat ziet men aan Swift; in zijn jeugd heeft hij een gekkenhuis gebouwd en op zijn oude dag is hij er zelf in terechtgekomen.
-
De wetenschap is het voedsel der jeugd en een verkwikking voor de ouderdom.
-
Een lichte lente is de jeugd, een winter is de ouderdom.
-
In onze jeugd menen wij dat het minste dat de mensen ons kunnen geven, rechtvaardigheid is. In onze ouderdom ervaren wij dat het het hoogste is.
Origineel:In der Jugend meinen wir, das Geringste, das die Menschen uns gewähren können, sei Gerechtigkeit. Im Alter erfahren wir, daß es das Höchste ist.
Aphorismen (1911) -
Meer nog dan naar het geluk van onze jeugd verlangen wij in onze ouderdom naar de aspiraties die wij in onze jeugd koesterden.
Origineel:Mehr noch als nach dem Glück unserer Jugend sehnen wir uns im Alter nach den Wünschen unserer Jugend zurück.
Aphorismen (1911) -
Ouderdom is zoals alles. Om er een succes van te maken, moet je jong beginnen.
Origineel:Old age is like everything else. To make a success of it, you've got to start young.
-
Ouderdom komt plotseling, zoals sneeuw. Op een ochtend, als je wakker wordt, besef je dat alles wit is.
Origineel:La vieillesse arrive brusquement, comme la neige. Un matin, au réveil, on s'aperçoit que tout est blanc.
Journal 9 décembre 1901 -
Ouderdom: vroeg en te lang te bed, een goed middagdutje en klagen dat er nauwelijks tijd overblijft om iets te doen.
-
Sommigen slagen erin een jeugdige uitstraling te behouden, maar ze laten hun ouderdom zien door hun meningen.
Origineel:Some people succeed in preserving a youthful appearance, but they show their age in their opinions.
Tatlings (1922) -
Verandert eetlust niet? Een mens houdt in zijn jeugd van kost die hij in zijn ouderdom niet kan verdragen.
Origineel:Doth not the appetite alter? A man loves the meat in his youth that he cannot endure in his age.
Much ado about nothing (1598) Act II, sc iii -
Wat dichters, redenaars of wijsgeren ook zeggen; ouderdom is en blijft ouderdom.
-
Wat is ouderdom? Het is in de eerste plaats het verliezen van nieuwsgierigheid.
Origineel:Qu'est-ce que la vieillesse? C'est d'abord perdre la curiosité.
-
Alhoewel jeugd liefde en rozen gaf, ouderdom geeft ons nog steeds vrienden en wijn.
Origineel:What though youth gave love and roses, Age still leaves us friends and wine.
-
Als wij de ouderdom begroeten als een vriend, behandelt hij ons zachter dan wanneer wij hem bevechten als een vijand.
-
De jeugd spreekt over de ouderdom als over een ongeluk, dat haar niet treffen kan.
Origineel:Die Jugend spricht vom Alter wie von einem Unglück, das sie nie treffen kann.
-
De ondernemingsgeest der jeugd is evenveel waard als de ervaring van de ouderdom.
Pensées du soir (1908) -
De ouderdom is bereid taken te ondernemen waar de jeugd voor terugdeinsde omdat ze te lang zouden duren.
Origineel:Old age is ready to undertake tasks that youth shirked because they would take too long.
The summing up (1935) -
De ouderdom is een tiran die op straffe des doods, alle genoegens der jeugd verbiedt.
Origineel:La vieillesse est un tyran qui défend sur peine de la vie tous les plaisirs de la jeunesse.
-
De ouderdom leert ons veel en het geleidelijk voortgaan in de tijd.
-
De ouderdom maakt ons niet kinds, zo het heet, hij vindt ons veeleer nog als echte kinderen.
Origineel:Alter macht nicht kindisch, wie man spricht, Es findet uns nur noch als wahre Kinder.
Faust I Vorspiel auf dem Theater, -
De ouderdom ontneemt een hoogstaand mens niets dan eigenschappen, die voor de wijsheid onnut zijn.
Origineel:La vieillesse n'ôte à l'homme d'esprit que des qualités inutiles à la sagesse.
-
Een zeer groot voordeel van ouderdom is dat bijna elke fout aan je leeftijd wordt toegewezen.
-
Het overblijfsel van menselijke wijsheid, gezuiverd door de ouderdom, is misschien het beste wat wij hebben.
Origineel:Le résidu de la sagesse humaine, épuré par la vieillesse, est peut-être ce que nous avons de meilleur.
-
Hij heeft een diep respect voor ouderdom. Vooral wanneer het is gebotteld.
Origineel:He has a profound respect for old age. Especially when it's bottled.
-
In onze ouderdom zijn wij toegankelijker voor vleierij dan in onze jeugd.
Origineel:Im Alter sind wir der Schmeichelei viel zugänglicher als in der Jugend.
Aphorismen (1911) -
Ouderdom is een tiran die verbiedt, op straffe van de dood, de geneugten van de jeugd.
Origineel:La vieillesse est un tyran qui défend sous peine de la vie les plaisirs de la jeunesse.
Pensées et maximes (1802) p. 7 -
Ouderdom is niet een gevecht; ouderdom is een slachting.
Origineel:Old age isn't a battle; old age is a massacre.
Everyman (2006)
De beste ouderdom citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
