Citaten 126 t/m 148 van 148.
-
De ouderdom is niet droevig omdat daarin onze vreugden, maar omdat onze verwachtingen op houden.
Origineel:Das Alter ist nicht trübe, weil darin unsere Freuden, sondern weil unsere Hoffnungen aufhören.
Titan 3 -
Een van de treurige dingen van de ouderdom is dat je merkt dat de slechtste tradities, de weerzinwekkendste vooroordelen en de verwerpelijkste vormen van gedrag die dertig jaar lang door sociologen en psychologen uit alle richtingen met veel ohoh zijn veroordeeld, onwankelbaar blijven voortbestaan.
-
Het kind doet er een eeuw over om op te groeien en op zijn twaalfde jaar krijgt hij even de gelegenheid zijn volwassenheid in een paar uur af te raffelen en vervolgens zijn ouderdom in enkele minuten.
Origineel:L'enfant met un siècle à grandir et à douze ans il ne lui reste plus qu'à bâcler sa maturité en quelques heures et expédier la vieillesse en deux minhtes.
-
Het mooie van ouderdom is dat we nog steeds genieten van de vrouwen maar ze niet meer nodig hebben.
Origineel:Ce qu'il y a de bien dans la vieillesse, c'est qu'on a encore du plaisir avec les dames et qu'on n'en a plus besoin.
Les nouvelles d'une vie (1965) -
Hij die zich in zijn ouderdom als een jonge man gedraagt, is als de man die de trompet steekt voor de aanval te midden van de terugtocht.
-
Men mint met al zijn kracht in zijn jeugd, en met al zijn zwakheid in de ouderdom.
Origineel:On aime de toute sa force dans sa jeunesse, et de toute sa faiblesse dans un âge avancé.
-
Men vergeet vaak een grote charme van ouderdom: namelijk de stille berusting.
Origineel:Einen großen Reiz des Alters vergißt man gewöhnlich: nämlich ruhige Resignation.
Das goldne Kalb: eine Biographie (1802) I -
Moraliteit komt met de trieste wijsheid van ouderdom, wanneer de nieuwsgierigheid is verdord.
Origineel:Morality comes with the sad wisdom of age, when the sense of curiosity has withered.
A Sort of Life (1971) ch. 7, sct. 1 -
Niet tot de ouderdom, maar tot de jeugd geklaagd, als de ouderdom ons niet behaagt.
Origineel:Dem Alter nicht, der Jugend sei's geklagt, Wenn uns das Alter nicht behagt.
Gedichte Auf das Alter -
Niets is zo triest als het onrecht van de ouderdom.
Origineel:Nothing is so sad as the injustices of old age.
-
Ouderdom en jeugd kunnen niet samenleven.
Origineel:Old age and youth cannot live together.
For Love Alone (1945) 116 -
Ouderdom is een belediging. Het is alsof je klappen krijgt.
Origineel:Old age is an insult. It's like being smacked.
Interview in the Sunday Times, 1988 -
Ouderdom is een ongeneeslijke ziekte.
Origineel:Senectus enim insanabilis morbus est.
-
Ouderdom is het oordeel van het leven.
Origineel:Old age is the verdict of life.
-
Ouderdom zou minder erg zijn als we niet jong bleven.
-
Tevredenheid is wellicht het begin van berusting, van geestelijke ouderdom.
-
Twee betrouwbare symptomen van ouderdom: op de jeugd schelden en de jeugd vleien.
-
Vergeet niet in uw ouderdom dat gij eens jong waart, maar herinner u dan tevens, dat gij oud zijt.
-
We moesten nog leren dat de Duivel de jeugd had uitgevonden om ons onze fouten te laten maken, en God volwassenheid en ouderdom om ons ervoor te laten boeten.
Origineel:Debíamos aprender todavía que el Diablo creó la juventud para que cometiésemos nuestros errores y que Dios instauró la madurez y la vejez para que pudiéramos pagar por ellos.
-
Wij kunnen het in de ouderdom tot niets schoners brengen dan tot een mild en bescheiden lijdzaamheid.
Origineel:Wir können es im Alter zu nichts Schönerem bringen als zu einem milden und anspruchslosen Quietismus.
Aphorismen (1911) -
Zijt reeds nu gedachtig aan de komende ouderdom; zo zult gij geen ogenblik ongebruikt laten voorbijgaan.
Ars amatoria 3, 59 -
Het is een teken van ouderdom, het verleden te verheerlijken ten koste van het heden.
Origineel:That sign of old age, extolling the past at the expense of the present.
Lady Holland's Memoir (1855) Vol. I, ch. 11 -
Hoe paradoxaal het ook lijkt, het in de jeugd geloven is achteruit kijken; om vooruit te kijken moeten we in de ouderdom geloven.
Origineel:Paradoxical as it may seem, to believe in youth is to look backward; to look forward we must believe in age.
De beste ouderdom citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 6)
