Citaten 421 t/m 450 van 1599.
-
Men vergeet de dingen nooit beter, dan wanneer men er genoeg van heeft er over te praten.
Origineel:On n’oublie jamais mieux les choses que quand on s’est lassé d’en parler.
Maximes et Réflexions morales (1665) I, 26 -
Na zijn vijfendertigste jaar begint een man gedachten over vrouwen te krijgen; voor die leeftijd had hij slechts gevoelens.
-
Net zoals zij die niet meer van Plato houden dan van de Waarheid, nooit over de drempel van de academie kunnen komen, zo kunnen zij die niet méér van Schoonheid houden dan van Waarheid, nooit het binnenste heiligdom van de kunst kennen.
Origineel:Just as those who do not love Plato more than truth cannot pass beyond the threshold of Academe, so those who do not love beauty more than truth never know the inmost shrine of art.
The Decay of Lying (1889) -
Nooit heeft men meer over de toekomst gesproken, dan sedert het moment dat men zelfs niet meer weet of we er nog een hebben.
Origineel:Jamais on n'a tant parlé de l'avenir que depuis qu'on ne sait même plus s'il y aura un avenir.
-
Nooit over zichzelf tot anderen praten, en met hen alleen over henzelf spreken, ziedaar de hele kunst van te behagen. Ieder weet het, en ieder vergeet het.
Origineel:Ne jamais parler de soi aux autres et leur parler toujours d'euxmêmes, c'est tout l'art de plaire. Chacun le sait et tout le monde l'oublie.
Journal 4 mars 1860 -
O, spreek niet over een noodlot. Noodlot is een woord. Ieder mensch maakt zijn eigen noodlot. Je bent te zwak om jezelve het te maken. Laat mij je noodlot maken.
Eline Vere (1888) h.33 -
Oefen uzelf om breed, volledig en eenvoudig te zien, en ga rechtdoor, rustig, zonder u zorgen te maken over wat er gezegd wordt.
Origineel:Exercez vous à voir large, net et simple, et allez tout droit, paisiblement, sans vous inquiéter de ce qui se dit.
-
Om zijn liefde voor haar te bewijzen beklom hij de hoogste berg, zwom over de diepste rivier en doorkruiste de grootste woestijn. Zij verliet hem. Hij was nooit thuis.
-
Omhelzen wij de deugd te ruw en te heftig, dan gaat zij over in ondeugd.
Origineel:Nous pouvons saisir la vertu de façon qu'elle en deviendra vicieuse, si nous l'embrassons d'un désir trop aspre et violent.
Essais I, 29 -
Ons berouw is niet zozeer een verdriet over het kwaad, dat wij gedaan hebben, als wel vrees voor het kwaad, dat er voor ons uit kan voortvloeien.
Origineel:Notre repentir n’est pas tant un regret du mal que nous avons fait, qu’une crainte de celui qui nous en peut arriver.
-
Over politici: het is moeilijk iemand te geloven als je ervan overtuigd bent dat je zelf zou liegen als jij in zijn plaats stond.
-
Parallel ontdekt tussen nucleaire en seksuele moraal. Over kernwapens zegt de paus: 'Je mag ze wel hebben, maar niet gebruiken' Dat kwam me zeer bekend voor.
-
Patriotten praten altijd over het sterven voor hun land, en nooit over het doden voor hun land.
Origineel:Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.
Has Man a Future? (1962) p. 78 -
Rij niet sneller dan je engelbewaarder. Je engelbewaarder neemt het stuur niet over, wanneer je rijdt als een duivel.
Je leeft maar een dag vandaag (1990) 13 mei -
Sinds we over al die vrije tijd zijn gaan beschikken, moeten we in die vrije tijd hard werken om onze hobby's te kunnen betalen.
-
Sommige mensen zijn zo lichtgeraakt, dat ze zich te kort gedaan voelen als een epidemie hen over het hoofd ziet.
-
Tel de uren van vandaag bij het verleden en ge zijt ze kwijt. Trek ze af van morgen en ge houdt ze over.
-
Telkens als mensen met me over het weer praten weet ik eigenlijk wel zeker dat zij iets anders bedoelen.
Origineel:Whenever people talk to me about the weather, I always feel certain that they mean something else.
-
Veel genoegen en ongenoegen komt voort uit de vermoedens, die men koestert over de gedachten van anderen; wij allen genieten lof die wij niet horen, en lijden onder minachting die wij niet zien.
Origineel:Much of the pain and pleasure of mankind arises from the conjectures which every one makes of the thoughts of others; we all enjoy praise which we do not hear, and resent contempt which we do not see.
-
Veel machthebbers hebben zich door middel van hun wreedheden zelfs in tijden van vrede niet weten te handhaven, om dan nog maar niet te spreken over tijden van oorlog wanneer álles op losse schroeven staat.
Il Principe VIII -
Wanneer je over een ander oordeelt dan omschrijf je hun niet; je omschrijft jezelf.
Origineel:When you judge another, you do not define them, you define yourself.
-
Wij zijn allen eilanden die elkaar leugens toeroepen over zeeën van misverstand heen.
Origineel:We're all islands shouting lies to each other across seas of misunderstanding.
The Light that Failed (1890) ch.V -
Wij zijn niet meer verantwoordelijk voor de kwade gedachten in ons hoofd dan een vogelverschrikker voor de vogels die over het zaaibed vliegen dat hij bewaken moet; de enige verantwoordelijkheid is in beide gevallen, te beletten dat ze neerstrijken.
Origineel:We are no more responsible for the evil thoughts that pass through our minds, than a scarecrow for the birds which fly over the seedplot he has to guard, the sole responsibility in each case is to prevent them from settling
Life and Memoirs of John Churton Collins (1912) p.317 -
Zelfs bij de geringste aanspraak op rechtschapenheid moet je vandaag de dag beseffen dat een theoloog, een priester, een paus met elke zin die hem over de lippen komt niet alleen dwaalt, maar liegt - dat het hem niet langer vrij staat te liegen uit 'onschuld', uit 'onwetendheid'.
Origineel:Selbst bei dem bescheidensten Anspruch auf Rechtschaffenheit muß man heute wissen, daß ein Theologe, ein Priester, ein Papst mit jedem Satz, den er spricht, nicht nur irrt, sondern lügt, – daß es ihm nicht mehr freisteht, aus "Unschuld", aus "Unwissenheit" zu lügen.
-
Aan het klachtenbureau: 'Waar kan ik terecht om over u een klacht in te dienen?'
-
Alle ellende in de wereld komt hiervandaan, dat verreweg de meeste mensen niet beschikken over de bij hen passende denkbeelden.
Bevroren vuurwerk (1962) -
Als de Republikeinen ophouden met leugens over de Democraten te vertellen, zullen wij stoppen met het vertellen van de waarheid over hen.
Origineel:If the Republicans will stop telling lies about the Democrats, we will stop telling the truth about them.
Campaign statement in Fresno, California (10 September 1952) -
Altijd als ik op iemand veel hoorde afgeven, voelde ik een neiging om te denken, dat hij nog zo kwaad niet was, en minder gunstig te denken over hen, die er behagen in schenen te scheppen de gebreken van hun medemens in het licht te stellen.
Origineel:I never yet heard man or woman much abused, that I was not inclined to think the better of them; and to transfer any suspicion or dislike, to the person who appeared to take delight in pointing out the defects of a fellow-creature.
-
Criticus over stripteaseshow: 'Er lag een dame op het podium die op allerlei manieren probeerde recht te staan maar daar niet in lukte.'
De beste over citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 15)
