Citaten 451 t/m 480 van 1599.
-
De anderen kunnen ons hoogstens helpen om de verveling te verdrijven. Maar in de meeste gevallen zijn zij het dan nog die de verveling over ons brengen.
-
De basis van alle staatskunsten is het misleiden van de mensen over wat hun eigen voordeel is.
Origineel:Das Fundament aller Staatskünste besteht darin, die Menschen zu täuschen über das, was ihr eigener Vorteil ist.
-
De geschiedenis van de vrouw is de geschiedenis van de ergste vorm van tirannie die er ooit bestaan heeft. De tirannie van de zwakken over de sterken. Het is de enige tirannie die blijft bestaan.
Origineel:The history of women is the history of the worst form of tyranny the world has ever known. The tyranny of the weak over the strong. It is the only tyranny that lasts.
A Woman of No Importance (1893) Act 3 -
De mens is moeilijk te ontdekken, voor zichzelf nog het moeilijkst; vaak liegt de geest over de ziel.
Origineel:Der Mensch ist schwer zu entdecken und sich selber noch am schwersten; oft lügt der Geist über die Seele.
-
De mooiste dromen over vrijheid worden in de kerker gedroomd.
Origineel:Die schönsten Träume von Freiheit werden ja im Kerker geträumt.
Theoretische Schriften Briefe über Don Carlos -
De onzekerheid over wanneer we sterven, verzacht de zekerheid dat we sterven.
Origineel:Die Ungewißheit, wann wir sterben, mildert die Gewißheit, daß wir sterben.
-
De reden waarom geliefden het nooit moe worden in elkaars gezelschap te zijn is dat ze altijd over zichzelf spreken.
Origineel:Ce qui fait que les amants et les maîtresses ne s'ennuient point d'être ensemble, c'est qu'ils parlent toujours d'eux-mêmes.
Maximes et Réflexions morales (1665) #312 -
De roem is voor een vrouw nooit anders dan een schitterende rouw over het geluk.
Origineel:La gloire elle-même ne saurait être pour une femme qu'un deuil éclatant du bonheur.
De l'Allemagne (1810) -
Echte literatuur is eigenlijk slechts een zich verbazen over het heelal en over het menselijk leven.
-
Een beschaafd iemand kan je tot in de perfectie vervelen over de meest opwindende onderwerpen.
Origineel:Un être cultivé, c'est quelqu'un qui sait vous ennuyer à la perfection sur les sujets les plus passionnants.
-
Een beslissende proef om te zien of een mens over zin voor humor beschikt, bestaat erin na te gaan of hij al dan niet boos wordt als men hem gebrek aan humor verwijt.
-
Een dwaasheid of een gemeenheid, die door een andere wordt gesterkt, kan heel achtbaar worden. Span de huid van een ezel over een pispot en u heeft een trommel.
Origineel:Une sottise ou une infamie, en se renforçant d'une autre, peut devenir respectable. Collez la peau d'un âne sur un pot de chambre, et vous en faites un tambour.
-
Een echte discussie is alleen mogelijk als er een misverstand is, een onenigheid over feiten.
-
Een groot gezelschap biedt over het algemeen zo weinig geestelijke opwekking, dat velen zich te midden daarvan behaaglijk gevoelen.
-
Een intellectueel is iemand die zich druk maakt over zaken die hem niet aangaan.
Origineel:L'intellectuel est quelqu'un qui se mêle de ce qui ne le regarde pas.
-
Een kerk is een plaats waar heren die nog nooit naar de hemel zijn geweest, er over opscheppen aan mensen die er nooit zullen komen.
Origineel:A church is a place in which gentlemen who have never been to heaven brag about it to persons who will never get there.
-
Een leraar die straft met wellust, dient tienmaal de grote Van Dale over te schrijven.
-
Een moeder zal tienduizend mijlen ver over bergen en rivieren trekken, omdat zij ergens in de wereld een kind heeft.
-
Een van mijn trieste zekerheden is dat de meeste mensen het alleen maar eens zijn over zaken waarin ze niet geïnteresseerd zijn.
Origineel:My sad conviction is that people can only agree about what they are not really interested in.
New Statesman 01-07-1939 -
Een wijs man is meester over zijn geest, de dwaas is er de slaaf van.
-
Er bevindt zich een magie in het water dat alle mensen uit het binnenland trekt, dat hen over heuvels, door kreken en beken en rivieren naar de zee leidt.
Origineel:There's magic in the water that draws all men away from the land, that leads them over hills, down creeks and streams and rivers to the sea.
-
Feminisme ging nooit over het vinden van een baan voor een vrouw. Het gaat erom het leven overal eerlijker te maken voor vrouwen. Het gaat niet om een stukje van de bestaande taart; daarvoor zijn er te veel van ons. Het gaat over het bakken van een nieuwe taart.
Origineel:Feminism has never been about getting a job for one woman. It's about making life more fair for women everywhere. It's not about a piece of the existing pie; there are too many of us for that. It's about baking a new pie.
-
Fictie is een bijzonder effectieve manier voor vreemden om een verbinding met elkaar te maken over tijd en afstand heen.
Origineel:Fiction is a particularly effective way for strangers to connect across time and distance.
-
Geloof niet te gauw uw vrouw, wanneer ze over dienstpersoneel klaagt.
Origineel:Nil temere uxori de servis erede querenti.
-
Het genie springt over de afgrond heen, het talent bouwt een brug.
-
Het is een basisbehoefte van de Duitsers om bij het bier drinken slecht over de regering te praten.
Origineel:Es ist ein Grundbedürfnis der Deutschen, beim Biere schlecht über die Regierung zu reden.
In de Rijksdag, 12 juni 1882 -
Het is gemakkelijker tien delen over filosofie te schrijven, dan een beginsel in een daad om te zetten.
De beste over citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 16)
