Citaten 481 t/m 510 van 1599.
-
Het is niet genoeg om te praten over vrede. Men moet er in geloven. En het is niet genoeg om erin te geloven. Men moet er aan werken.
Origineel:It isn't enough to talk about peace. One must believe in it. And it isn't enough to believe in it. One must work at it.
-
Het leven is veel te belangrijk om er ooit serieus over te praten.
Origineel:Life is far too important a thing ever to talk seriously about.
-
Ik ben van plan om na mijn dood een groot fonds na te laten voor de bevordering van het idee van vrede, maar ik ben sceptisch over de resultaten.
-
Ik geloof dat die boeken het mooist, het machtigst zijn, die je niet met rust laten, terwijl je toch moeilijk kunt uitleggen waarom niet, en je moet toegegeven dat ze, in directe zin, helemaal niet over je eigen omstandigheden gaan.
-
Ik verbaas mij steeds over de ondankbaarheid der mensen, of moet ik het laksheid noemen, dat er in loop der eeuwen nimmer iemand is opgestaan, die een loflied op de zotheid heeft geschreven.
Lof der Zotheid (1511) -
Ik weet zeker dat Obama een atheïst is; ik weet zeker dat Kennedy een atheïst was, maar ik heb nog mijn twijfels over paus Franciscus.
Origineel:I'm sure Obama is an atheist; I'm sure Kennedy was an atheist, but I doubt if Pope Frank is.
Real Time with Bill Maher 2017 -
Ik zaai geen haat, dat doet de Koran. Het is een fascistisch boek. Dit is geen boek dat we hier moeten hebben. Misschien als je al die foute verzen eruit haalt, maar dan blijft er weinig over; dan is de Koran net zo dik als de Donald Duck.
-
In een democratie hebben we ons altijd zorgen moeten maken over de onwetendheid van de ongeschoolden. Vandaag moeten we ons zorgen maken over de onwetendheid van mensen met een universitaire opleiding.
Origineel:In a democracy, we have always had to worry about the ignorance of the uneducated. Today we have to worry about the ignorance of people with college degrees.
Dismantling America (2011) -
Intelligentie is een eigenschap die gelijkelijk verdeeld is over de volkeren van de wereld.
-
Is het mogelijk om nostalgisch te zijn over oude angsten?
Origineel:Is it possible to be nostalgic about old fears?
English Music (1992) ch.1 -
Je bent je eigen god - en verwondert je erover dat het wolvenpak je voort jaagt over de donkere eenzaamheid van winterse ijsvlakten.
-
Je moet enthousiast zijn over je taak om erin uit te blinken.
Origineel:Il faut être enthousiaste de son métier pour y exceller.
-
Laat uw reputatie niet aan het toeval of aan roddels over; het is het kunstwerk van je leven, en je moet het bijspijkeren, aanscherpen, en het tentoonstellen met de zorg van een kunstenaar .
Origineel:Do not leave your reputation to chance or gossip; it is your life's artwork, and you must craft it, hone it, and display it with the care of an artist.
The 48 Laws of Power (1998) -
Lelijke vrouwen weten meer over mannen dan mooie.
-
Liederen en spreekwoorden hebben het allemaal over de vrouwelijke wispelturigheid. Maar misschien zul je zeggen, deze zijn allemaal door mannen geschreven.
Origineel:Songs and proverbs, all talk of woman's fickleness. But perhaps you will say, these were all written by men.
Persuasion p.89 -
Maak je geen zorgen meer over oud worden. En denk na over opgroeien.
Origineel:Stop worrying about growing old. And think about growing up.
-
Men valt niet over zijn fouten. Men valt altijd over zijn vijanden, die deze fouten uitbuiten.
Origineel:Man fällt nicht über seine Fehler. Man fällt immer über seine Feinde, die diese Fehler ausnutzen.
Die Weltbühne, 07-03-1931 Bauern, Bonzen, Bomben -
Mevrouw Norris troostte zich over het verlies van haar echtgenoot met de gedachte dat ze het heel goed zonder hem kon stellen.
Origineel:Mrs. Norris [...] consoled herself for the loss of her husband by considering that she could do very well without him.
Mansfield Park Ch.3 -
Mijn fout, mijn falen, ligt niet in de passies die ik heb, maar in mijn gebrek aan controle over hen.
Origineel:My fault, my failure, is not in the passions I have, but in my lack of control of them.
-
Niemand kan zich voorstellen hoe goed men kan liegen over de toestand van zijn eigen hart.
Origineel:Nobody even imagines how well one can lie about the state of one’s own heart.
Thirst for love (1969) -
Niemand komt mij ongelukkiger voor dan de man, wie nooit een ongeluk is overkomen. Hij is niet in de gelegenheid geweest zijn krachten te beproeven; de goden hebben een veroordelend vonnis over hem uitgesproken. Hij is hun onwaardig voorgekomen om de fortuin te overwinnen.
-
Om van goed toe kwaad te vervallen, volstaat één misstap; maar om van kwaad tot goed over te gaan, moet een gehele weg worden doorlopen.
-
Ons gevaarlijkste oordeel over iemand ontstaat als we op hem moeten wachten. Daarom ben ik steeds op tijd.
-
Ons oordeel over anderen tekent veelal meer onszelve dan de beoordeelden.
-
Onze onderlinge relaties met alle mensen over de gehele wereld zijn gebaseerd op voorstellingen, op beelden, die we ons van onszelf en van de anderen hebben gevormd.
-
Onze vijanden komen dichter bij de waarheid met hun oordeel over ons, dan wij zelf.
Origineel:Nos ennemis approchent plus de la vérité dans les jugements qu’ils font de nous que nous n’en approchons nous-mêmes.
-
Over het algemeen praten mensen veel die weinig weten, en mensen die veel weten, praten weinig.
Origineel:En général les gens qui savent peu parlent beaucoup, et les gens qui savent beaucoup parlent peu.
Esprit, maximes et principes (1764) -
Over tweeduizend jaar zullen al onze generaals en politici waarschijnlijk vergeten zijn, maar Einstein en Madame Curie en Bernard Shaw en Stravinsky zullen de herinnering aan onze tijd levend houden.
Origineel:In two thousand years all our generals and politicians may be forgotten, but Einstein and Madame Curie and Bernard Shaw and Stravinsky will keep the memory of our age alive.
-
Pas op met het geven van definities: men is het bijna altijd eens over het woord, zelden over de zaak.
Origineel:Gardons nous de définir: on s'entend presque toujours sur le mot, rarement sur la chose.
-
Reizen is ontdekken dat over andere landen iedereen ongelijk heeft.
Origineel:To travel is to discover that everyone is wrong about other countries.
toegeschreven
De beste over citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 17)
