Citaten 571 t/m 600 van 1599.
-
Het ergste wat er kan gebeuren in een democratie - maar ook in het leven van een individu - is cynisch over de toekomst worden en de hoop verliezen.
Origineel:The worst thing that can happen in a democracy - as well as in an individual's life - is to become cynical about the future and lose hope.
-
Het huwelijk is als de mode: iedereen spreekt er kwaad over, maar iedereen accepteert het voor zich en zijn familie.
Origineel:El matrimonio es como la moda; todo el mundo habla mal de ella, pero todo el mundo la acepta para sí y su familia.
-
Het is beter over lachen dan over tranen te schrijven, want lachen is het unieke aan de mens.
Origineel:Mieux est de ris que de larmes écrire, Pour ce que rire est le propre de l'homme.
Gargantua (1534) -
Het is net of juist de aardige mensen doodgaan. Als je even wacht zijn u en ik de enigen die nog over zijn.
-
Het is veel gemakkelijker om berouw te tonen over die zonden die we begaan hebben, dan berouw te tonen over die zonden die we van plan zijn te begaan.
-
Het is verdrietig, altijd na te denken over jezelf.
Origineel:Etre triste, c'est presque toujours penser à soi.
Pensées (1919) -
Het kan mij niet schelen wat ze over mij schrijven, zolang het maar leugens zijn.
-
Het leven gaat niet over jezelf vinden; het gaat over jezelf creëren. Dus leef het leven dat jij je had voorgesteld.
Origineel:Life isn't about finding yourself; it's about creating yourself. So live the life you imagined.
-
Het partijprogramma van de Tegenpartij wordt nu vaak vergeleken met dat van Geert Wilders of Rita Verdonck. Toen Jacobse en Van Es dat riepen, leek het absurd. Het is een cliché, maar de realiteit heeft de satire ingehaald. Daar verbaas ik me heel hard over.
Knack.be Interview (2005).
Voor de volledige tekst zie: www.knack.be -
Houd uw geloof en uw gevoelens voor uzelf. Als gij over hen spreekt, zult gij veel verliezen.
-
Ieder mens moet het recht hebben om over zijn eigen lot te beslissen.
Origineel:Every man gotta right to decide his own destiny.
Zimbabwe -
Iedereen beklaagt zich over zijn geheugen, maar niemand beklaagt zich over zijn gebrek aan oordeel.
Origineel:Tout le monde se plaint de sa mémoire, et personne ne se plaint de son jugement.
-
Iedereen die blij is met wat hij heeft, heeft geen tijd meer te klagen over wat hij niet heeft.
Origineel:Wer sich über das freut, was er hat, hat keine Zeit mehr, über das zu klagen, was er nicht hat.
Kurz und fündig (1995) -
Iedereen spreekt lovend over zijn hart, maar niemand durft zo over zijn verstand spreken.
Origineel:Chacun dit du bien de son cœur, et personne n'en ose dire de son esprit.
-
Iedereen weet dat de anderen zich vergissen wanneer ze over hem oordelen, maar niet dat hij zich vergist als hij over anderen oordeelt.
Origineel:Tout homme sait que les autres se trompent en le jugeant, mais non qu'il se trompe en jugeant les autres.
La conversation (1927) -
IJdelheid en trots zijn verschillende dingen, hoewel de woorden vaak als synoniemen worden gebruikt. Iemand kan trots zijn zonder ijdel te zijn. Trots heeft meer te maken met onze mening over onszelf; ijdelheid, voor wat we zouden willen dat anderen van ons denken.
Origineel:Vanity and pride are different things, though the words are often used synonymously. A person may be proud without being vain. Pride relates more to our opinion of ourselves; vanity, to what we would have others think of us.
Pride and prejudice (1813) 26 -
Ik ben heel serieus over een leven zonder alcohol en drugs. Het leven is te mooi.
Origineel:I'm very serious about no alcohol, no drugs. Life is too beautiful.
-
Ik denk dat goedheid gaat over hoe iemand zich gedraagt tegenover iemand anders, en ook tegenover de wereld, tegenover de natuur.
Origineel:I think goodness is about how person behaves to person, and also person to world, to nature.
-
Ik denk dat je na verloop van tijd wat meer over jezelf leert kennen - je ontwikkelt een zekere mate van zelfinzicht en zelfbewustzijn, en je weet wat je kunt absorberen, en wat niet; wat je raakt, en wat niet.
Origineel:I think over time you learn to know a bit more about yourself - you develop a certain amount of self-insight and self-awareness, and you know what you can absorb, and what you cannot; what gets to you and what doesn't.
-
Ik denk dat vanwege hun verschrikkelijke verleden, met name deze eeuw, de Chinezen meer wreedheid zijn gaan accepteren dan veel andere mensen, iets waar ik me heel ongelukkig over voel.
Origineel:I think because of their terrible past, particularly this century, the Chinese have come to accept cruelty more than many other people, which is something I feel very unhappy about.
-
Ik hou van dromen over de toekomst, niet over de geschiedenis van het verleden.
Origineel:I like the dreams of the future better than the history of the past.
Brief aan John Adams 01-08-1816 -
Ik maak me geen zorgen over het begrotingstekort. Het is groot genoeg om voor zichzelf te zorgen.
Origineel:I am not worried about the deficit. It is big enough to take care of itself.
Grapje tijdens de Gridiron Club dinner (24 maart 1984) -
Ik reis in diepste wezen om de controle over mijn leven te verliezen en dichter bij die ene waarheid te komen: dat leven gevaarlijk en veranderlijk is en dat ik mijn lot niet ken. Raar genoeg kan ik daarbij vrijer ademhalen.
Een varken in het paleis (1998) P. 131 -
Ik was over de streep. Ik was vrij; maar er was niemand om me te verwelkomen in het land van de vrijheid. Ik was een vreemdeling in een vreemd land.
Origineel:I had crossed the line. I was free; but there was no one to welcome me to the land of freedom. I was a stranger in a strange land.
-
Ik weet niet hoe anderen er over denken, maar wat mij betreft geef me de vrijheid of de dood.
Origineel:I know not what course others may take, but as for me, give me liberty, or give me death.
Toespraak Richmond, Virginia (23 maart 1775) -
In de analytische behandeling gebeurt er niets anders dan een uitwisseling van woorden tussen de patiënt en de arts. De patiënt spreekt, vertelt over eerdere ervaringen en huidige indrukken, klaagt, uit zijn wensen en emoties. De arts luistert, probeert de gedachten van de patiënt te richten, waarschuwt, vestigt zijn aandacht in bepaalde richtingen, geeft hem uitleg en observeert de reacties van begrip of afwijzing die hij bij de patiënt veroorzaakt.
Origineel:In der analytischen Behandlung geht nichts anderes vor als ein Austausch von Worten zwischen dem Analysierten und dem Arzt. Der Patient spricht, erzählt von vergangenen Erlebnissen und gegenwärtigen Eindrücken, klagt, bekennt seine Wünsche und Gefühlsregungen. Der Arzt hört zu, sucht die Gedankengänge des Patienten zu dirigieren, mahnt, drängt seine Aufmerksamkeit nach gewissen Richtungen, gibt ihm Aufklärungen und beobachtet die Reaktionen von Verständnis oder von Ablehnung, welche er so beim Kranken hervorruft.
Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse K. 1 Die Fehlleistungen 1 -
In de derde les werd het hem echter weer te bont. "Anne, als strafwerk voor praten, een opstel over het onderwerp 'Kwek, kwek, kwek', zei juffrouw Snaterbek."
Het achterhuis - 21 juni 1942 -
In de gevangenis is geen nieuws over je familie nog erger dan slecht nieuws. Het is altijd moeilijker om met rampen en tragedies om te gaan die in je verbeelding leven, dan met de realiteit, hoe hard en onprettig die ook moge zijn.
De lange weg naar vrijheid (1995) -
Jaloezie gaat meer over ijdelheid dan over liefde.
Origineel:La jalousie tient plus à la vanité qu'à l'amour.
-
Je kunt beter over je eigen gedachten struikelen dan over je tong.
De beste over citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 20)
