Citaten 811 t/m 840 van 1599.
-
Waarom ontaarden godsdiensten ? Regenwater is zuiver, maar wanneer het over de daken is uitgestroomd en door de stegen gevloeid, verliest het zijn zuivere helderheid.
-
Wanneer ik iemand voor het eerst ontmoet, laat ik hem eerst tien minuten over zichzelf praten. Dan draai ik alles wat hij me heeft gezegd op zijn kop, en dat vertelt me wat voor vlees ik in de kuip heb.
-
Wanneer verloofden over zichzelf uitverteld zijn, is het hoge tijd dat zij trouwen.
-
Wanneer we over dun ijs rijden, hangt onze veiligheid van onze vaart af.
-
Wat blanke mensen niet weten over negers onthult, precies en onverbiddelijk, wat ze niet over zichzelf weten.
Origineel:Whatever white people do not know about Negroes reveals, precisely and inexorably, what they do not know about themselves.
The Fire Next Time (1963) -
We kennen waarlijk God, als we boven alles geloven dat God alles overstijgt wat we over Hem kunnen weten..
-
We kunnen niet praten over de toestand van onze minderheden totdat we eerst een idee hebben van wat we zijn, wie we zijn, wat onze doelen zijn en wat voor leven wij willen hebben.
Origineel:We cannot discuss the state of our minorities until we first have a sense of what we are, who we are, what our goals are, and what we take life to be.
-
We kunnen slechts over onze gebreken spreken met mensen die onze kwaliteiten kennen.
Origineel:Nous ne pouvons parler franchement de nos défauts qu'à ceux qui reconnaissent nos qualités.
La conversation (1964) -
We leven in een atmosfeer van schaamte. We schamen ons voor alles wat echt is aan ons; beschaamd over onszelf, onze familieleden, onze accenten, onze meningen, onze ervaring, net zoals we ons schamen voor onze blote huid.
Origineel:We live in an atmosphere of shame. We are ashamed of everything that is real about us; ashamed of ourselves, of our relatives, of our incomes, of our accents, of our opinions, of our experience, just as we are ashamed of our naked skins.
Man and Superman (1903) Act IGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
We leven in een samenleving die buitengewoon afhankelijk is van wetenschap en technologie, waarin bijna niemand iets weet over wetenschap en technologie.
Origineel:We live in a society exquisitely dependent on science and technology, in which hardly anyone knows anything about science and technology.
-
We moeten onderscheid maken tussen een humeur en zijn intellectuele expressie. Over humeur valt niet te twisten; het kan verbeteren door een gelukkige gebeurtenis, of door een verandering in onze lichamelijke conditie, maar het kan niet veranderen door argumenten.
Origineel:We must distinguish between a mood and its intellectual expression. There is no arguing with mood; it can be changed by some fortunate event, or by a change in our bodily condition, but it cannot be changed by argument.
The Conquest of Happiness (1930) Ch. 2 -
We praten over noodlot alsof het iets zou zijn dat zich op ons wreekte; wij vergeten dat iedere dag dat wij leven wijzelf ons noodlot scheppen.
Origineel:We talk about fate as if it were something visited upon us; we forget that we create our fate every day we live.
-
Wees eerlijk over waar je bent en waar je heen wilt en je zult er komen. Het kan het beste jaar van je leven worden.
Origineel:Be clear on where you are and where you want to go and you will get there. It can be the best year of your life.
-
Weinig vriendschappen zouden blijven bestaan als iedereen wist wat zijn vriend over hem zei.
Origineel:Peu d'amitiés subsisteraient, si chacun savait ce que son ami dit de lui.
Pensées (1670) -
Wetenschap is niet in staat iets te zeggen over waarom muziek ons blij maakt, en waarom en op welke manier een oud liedje ons tot tranen kan brengen.
Origineel:Science cannot tell us a word about why music delights us, of why and how an old song can move us to tears.
Nature and the Greeks (1954) -
Wie een slechte mening heeft over de mens is daarom nog geen mensenkenner; maar geen mensenkenner die niet een slechte mening heeft over de mens.
-
Wie een slechte mening heeft over de mens, is daarom nog geen mensenkenner; maar geen mensenkenner, die niet een slechte mening heeft over de mens.
-
Wie niet over het berouw heenkomt, komt niet los van de zonde.
Origineel:Wer nicht hinwegkommt über die Reue, der kommt nicht los von der Sünde.
Wetterleuchten (1909) -
Wie uitgedaagd wordt door het lot ergert zich niet over de voorwaarden.
-
Wij weten allen wat het parlement is en wij schamen er ons allen over.
Origineel:We all know what Parliament is, and we are all ashamed of it.
The Day After Tomorrow (1887) -
Wij zijn er minder beledigd over, geminacht te worden door dwazen, dan slechts matig geacht te worden door mensen van geest.
Origineel:Nous sommes moins offensés du mépris des sots, que d’être médiocrement estimés des gens d’esprit.
Réflexions et maximes (1746) #65 -
Wij zijn veel dank verschuldigd aan Machiavelli en anderen, die schrijven over wat mensen doen, en niet over wat zij zouden moeten doen.
Origineel:We are much beholden to Machiavel and others, that write what men do, and not what they ought to do.
-
Zij had een wollen japon aan, groen, even groen als het laken dat over het bureau lag, misschien van hetzelfde laken een pak, de mensen maken tegenwoordig kleren van de gekste lappen, misschien een stuk dat over was.
-
Zij, die hun tijd slecht besteden, zijn de eersten om zich over zijn kortstondigheid te beklagen.
Origineel:Ceux qui emploient mal leur temps sont les premiers à se plaindre de sa brièveté.
Les Caractères (1688) Des jugements, 101 (IV) -
Zoals ik me geen zorgen gemaakt heb over mijn geboorte, maak ik me evenmin zorgen over mijn sterven.
Origineel:Como no me he preocupado de nacer, no me preocupo de morir.
-
Zodra iemand over de elites praat, weet ik dat ik in de aanwezigheid van een idioot ben.
Origineel:Dès que quelqu'un me parle d'élites, je sais que je me trouve en présence d'un crétin.
-
Zolang er mensen zijn blijft er oorlog. Daar zijn we het over eens bij de warme kachel behaaglijk nippend van onze cognac.
-
Zolang je je nog steeds zorgen maakt over wat anderen van je denken, ben je eigendom van hen. Alleen als je geen goedkeuring van buitenaf nodig hebt, kun je jezelf bezitten.
Origineel:So long as you are still worried about what others think of you, you are owned by them. Only when you require no approval from outside yourself can you own yourself.
-
'Wat vindt u over voorhuwelijkse betrekkingen?' - 'Ik heb daar niks op tegen, zolang ze daardoor maar niet te laat op de huwelijksceremonie komen.'
-
Al dat gepraat over gelijkheid. Het enige wat mensen echt met elkaar gemeen hebben, is dat ze allemaal gaan sterven.
Origineel:All this talk about equality. The only thing people really have in common is that they are all going to die.
De beste over citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 28)
