Citaten 841 t/m 870 van 1599.
-
Al het geld in de wereld heeft geen nut voor een man of zijn land als hij het zo snel uitgeeft als hij het maakt. Het enige dat hij nog over heeft, zijn zijn rekeningen en de reputatie dat hij een dwaas is.
Origineel:All the money in the world is no use to a man or his country if he spends it as fast as he makes it. All he has left is his bills and the reputation for being a fool.
toegeschreven -
Alle theologisch gesprekken over God zijn analoog.
Origineel:Alles theologische Reden von Gott ist analog.
Toespraak: Erfahrungen eines katholischen Theologen Universität Freiburg, 12-02-1984 -
Alles wat ik kan doen is proberen om op de golven te blijven - ik heb geen controle over de diepte van de zee, de kracht van de wind. Ik surf een tijdje en uiteindelijk zal ik vallen en in het water belanden. Dat is onvermijdelijk.
Interview Wijze Vrouwen.
Voor de volledige tekst zie: numaboekenthrillers.clubs.nl -
Als een Fransman kwaad spreekt over zichzelf, geloof hem dan niet; hij schept op!
Origineel:Quand un Français dit du mal de lui, ne le croyez pas, il se vante!
toegeschreven -
Als een klein iets de kracht heeft je boos te maken, zegt dat dan niet iets over je eigen maat?
Origineel:If a small thing has the power to make you angry, does that not indicate something about your size?
-
Als gij een gevaar niet kunt ontwijken, blijft u niets anders over dan het met moed tegemoet te treden.
Origineel:Wo du nicht der Gefahr kannst aus dem Wege gehn, da bleibt dir nichts, als ihr mit Mut entgegensehn.
Die Weisheit des Brahmanen 16, 2, 78 -
Als iedereen gaat zeggen wat hij denkt, wat blijft er dan van de waarheid over?
-
Als ik lees over de manier waarop er bezuinigd wordt op subsidies voor de bibliotheek, dan kan ik alleen maar denken dat de Amerikaanse samenleving nog een manier heeft gevonden om zichzelf te vernietigen.
Origineel:When I read about the way in which library funds are being cut and cut, I can only think that American society has found one more way to destroy itself.
-
Als ik ooit een preek laat drukken, zal het zijn over het vermogen om goed te doen, dat ieder bezit.
Origineel:Wenn ich je eine Predigt drucken lasse, so ist es über das Vermögen Gutes zu tun, das jeder besitzt.
-
Als je begint na te denken over kinderen, maak je ze niet meer.
-
Als je eenmaal een beroemd acteur bent stellen de mensen je vragen over politiek, astronomie, archeologie en geboortebeperking.
-
Als je kan meten waarover je spreekt, en het in getallen kan uitdrukken, dan weet je er iets over; maar als je het niet kunt meten, als je het niet in getallen kan uitdrukken, dan is je kennis van een magere en onbevredigende aard: het kan het begin zijn van kennis, maar je bent nauwelijks, in je gedachten, vooruitgegaan tot het stadium van wetenschap, wat dan ook de kwestie moge zijn.
Origineel:I often say that when you can measure what you are speaking about, and express it in numbers, you know something about it; but when you cannot measure it, when you cannot express it in numbers, your knowledge is of a meagre and unsatisfactory kind; it may be the beginning of knowledge, but you have scarcely, in your thoughts, advanced to the stage of science, whatever the matter may be.
Popular Lectures Vol. I Lecture on Electrical Units of Measurement, 03-05-1883 -
Als je niet méér kwaad over anderen spreekt dan je doet, is dat niet omdat je het niet wilt. Maar je weet dat de laster je alleen meer armslag geeft als hij wordt toegediend in zorgvuldig afgewogen doses.
-
Als je trouw aan het leven wilt zijn, begin dan over de realiteit ervan te liegen.
Origineel:If you want to be true to life, start lying about the reality of it.
Wormholes: Essays and Occasional Writings Notes on an unfinished novel -
Als mannen van geest en vernuft wilden besluiten, zich in hun werken nooit over hun critici en verguizers te beklagen, zou het volgende geslacht niet weten, dat ze er ooit last van hadden.
Origineel:If men of wit and genius would resolve never to complain in their works of critics and detractors, the next age would not know that they ever had any.
Thoughts on Various Subjects (1711-1726) 1726 -
Als twee brave mensen over beginselen strijden, hebben zij altijd beiden gelijk.
Origineel:Wenn zwei brave Menschen über Grundsätze streiten, haben immer beide recht.
Aphorismen (1911) -
Als twee mannen het over alles eens zijn, kunt u er zeker van zijn dat een van hen degene is die nadenkt.
Origineel:If two men agree on everything, you may be sure that one of them is doing the thinking.
-
Als we alle dingen zouden doen waartoe we in staat zijn, zouden we letterlijk versteld staan over onszelf.
Origineel:If we did all the things we are capable of, we would literally astound ourselves.
-
Als we uiterst zorgvuldig zijn met hoe we onze dagen gebruiken, hoeven we over de jaren niet in te zitten.
-
Bevrijd zijn betekent lezen wat je wilt lezen, en fantaseren over waar je over wilt fantaseren.
Origineel:Being liberated means reading what you want to read, and fantasizing about what you want to fantasize about.
-
Bij laster, zoals bij diefstal, wordt over de heler altijd net zo slecht gedacht als over de dief.
Origineel:In the case of scandal, as in that of robbery, the receiver is always thought, as bad as the thief.
Letters to His Son (1774) Letter LIV -
Bij religie gaat het over het veranderen van een ongetest geloof in een onwankelbare waarheid door de kracht van instituties en het verstrijken van de tijd.
Origineel:Religion is about turning untested belief into unshakable truth through the power of institutions and the passage of time.
The Root of All Evil? (2006) -
Breek me de bek niet open over de idealen van Nederlandse acteurs, die tien jaar geleden met zijn allen met tomaten stonden te smijten. En nu staan ze de tomatensoep van Knorr bij de Ster aan te prijzen.
-
De beslissende stap in het leven van een persoon is de sprong over de eigen schaduw.
Origineel:Der entscheidende Schritt im Leben eines Menschen ist der Sprung über den eigenen Schatten.
Kurz und fündig (1995) -
De beste manier om met een onderwerp vertrouwt te raken is er over te schrijven.
Origineel:The best way to become acquainted with a subject is to write about it.
toegeschreven -
De charme van gelukkig getrouwd zijn is dat er maar twee mensen over gaan en die lagen gelukkig daar samen in bed.
-
De dood opent de poort van de roem, en sluit de poorten der afgunst, hij maakt de ketenen der gevangenen los en draagt de taak van de slaaf in andere handen over.
Origineel:Death opens the gate of fame, and shuts the gate of envy after it,—it unlooses the chain of the captive, and puts the bondsman’s task into another man’s hands.
The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman Vol 3, ch. VIII -
De dwazen praten het liefst over de wijsheid, de schurken over de deugd.
Origineel:Die Narren reden am liebsten von der Weisheit, die Schurken von der Tugend.
-
De geest moet zich ongestoord over het object kunnen buigen om de parel af te scheiden.
Origineel:The mind must be allowed to settle undisturbed over the object in order to secrete the pearl.
The Diary of Virginia Woolf (1980) 07-08-1939
De beste over citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 29)
